Traduction de «multi-stage solid fuel rocket » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-stage solid fuel rocket
lanceur multiétages à propergol solide

solid fuel rocket | solid propellant rocket | solid rocket
fusée à poudre

rocket motor [ solid rocket motor | solid-propellant motor | solid-propellant engine | solid fuel rocket motor | solid booster ]
propulseur à poudre [ moteur à propergol solide ]

solid-fuel rocket motor
moteur à propergol solide [ moteur-fusée à poudre ]

Carnot programme | multi-annual programme promoting the clean and efficient use of solid fuels
programme Carnot | programme pluriannuel visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Efforts are made to introduce in the market suitable solid fuels as chips and pellets to facilitate their use and distribution for central heating in multi-dwellings, etc.
Des efforts sont faits pour mettre sur le marché des combustibles solides adaptés, sous la forme de copeaux et de granules, afin de faciliter leur distribution et leur utilisation pour le chauffage central de logements collectifs, etc.

DETERMINATION OF CO EMISSIONS AND FUEL CONSUMPTION FROM N VEHICLES SUBMITTED TO MULTI-STAGE TYPE-APPROVAL
DÉTERMINATION DES ÉMISSIONS DE CO ET DE LA CONSOMMATION DE CARBURANT DES VÉHICULES DE CATÉGORIE N SOUMIS À LA RÉCEPTION PAR TYPE MULTIÉTAPES

5.1. For the purpose of determining the CO emissions and fuel consumption of a vehicle submitted to multi-stage type-approval, as defined in Article 3(7) of Directive 2007/46/EC, the base vehicle, as defined in Article 3(18) of that Directive, shall be tested in accordance with points 2 and 3 of this Annex.
5.1. Afin de déterminer les émissions de CO et la consommation de carburant d’un véhicule soumis à la réception par type multiétapes telle que définie à l’article 3, paragraphe 7, de la directive 2007/46/CE, le véhicule de base, tel que défini à l’article 3, paragraphe 18, de cette directive, est mis à l’essai conformément aux points 2 et 3 de la présente annexe.

It contains expanded and improved regulatory authority in numerous areas: research and data collection; the multi-track risk assessment process; pollution prevention; virtual elimination; waste reduction and emergency preparation plans; requirements to report significant new activities; more emphasis on an ecosystem approach; a reverse listing approach for ocean dumping; new provisions for international water, vehicle emissions, and economic instruments; an expanded authority to regulate nutrients; the federal house; emergencies, fuels, and the import and export of waste, including solid wastes.
On y trouve un pouvoir réglementaire étendu et amélioré sur plusieurs plans: recherche et collecte de données; processus d'évaluation du risque suivant plusieurs pistes; prévention de la pollution; quasi-élimination des substances; réduction des déchets et plan de préparation d'urgence; nécessité de faire rapport de toute nouvelle activité conséquente; plus grande insistance sur l'approche écologique; approche dite de la liste inversée pour les immersions en mer; nouvelles dispositions relatives à la pollution transfrontalière des eaux, aux émissions des véhicules et aux instruments économiques; pouvoir étendu en matière de réglementation des éléments nutritifs; situation relative aux activités fédérales; urgences, carburant et importation et exportations de déchets, notamment de déchets solides.

Annex XII to Commission Regulation (EC) No 692/2008 (2) sets out a new method for determining the CO2 emissions from and fuel consumption of N1 vehicles which are type-approved in a multi-stage process (hereinafter referred to as ‘multi-stage vehicles’).
L'annexe XII du règlement (CE) no 692/2008 de la Commission (2) établit une nouvelle méthode pour déterminer les émissions de CO2 et la consommation de carburant des véhicules de catégorie N1 ayant fait l'objet d'une réception par type multiétape (ci-après, les «véhicules multiétapes»).

5.1. For the purpose of determining the CO2 emissions and fuel consumption of a vehicle submitted to multi-stage type-approval, as defined in Article 3(7) of Directive 2007/46/EC, the base vehicle, as defined in Article 3(18) of that Directive, shall be tested in accordance with points 2 and 3 of this Annex.
5.1. Afin de déterminer les émissions de CO2 et la consommation de carburant d’un véhicule soumis à la réception par type multiétapes telle que définie à l’article 3, paragraphe 7, de la directive 2007/46/CE, le véhicule de base, tel que défini à l’article 3, paragraphe 18, de cette directive, est mis à l’essai conformément aux points 2 et 3 de la présente annexe.

However, the main issue, namely stricter NOx emission limit values for plants in particular those burning solid fuels could not be solved at this stage.
Cependant, le principal problème, à savoir l’introduction de valeurs limites d’émission de NOx plus strictes pour les installations, et plus particulièrement celles brûlant des combustibles solides, n’a pas pu être résolu à ce stade.

It is a "no regret" strategy and represents a package of non fiscal and fiscal measures which, at the present stage, and as far as they may concern the electricity industry, can briefly be summarised as follows: 1 Fuel switching from oil and solid fuels to natural gas in power stations.
Cette stratégie a été qualifiée de "stratégie de non-regret" et est constituée d'un ensemble de mesures fiscales et non fiscales qui, au stade actuel, et en ce qui concerne le secteur de l'électricité, peuvent être résumées comme suit: 1.

Lt.-Gen. Parent: On December 12, I believe the same date as you formed this committee, North Korea launched a multi-stage rocket.
Lgén Parent : Le 12 décembre, le jour même où ce comité a été formé, si je ne m'abuse, la Corée du Nord a lancé une fusée à étages.