Traduction de «multiannual indicative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiannual indicative programme | MIP [Abbr.]
plan indicatif pluriannuel | programme indicatif pluriannuel | PIP [Abbr.]

multiannual indicative programming
programmation pluriannuelle indicative

multiannual TAC [ multiannual total allowable catch ]
TAC pluriannuel [ total autorisé de capture pluriannuel ]

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

multiannual TAC
TAC pluriannuel

semi-self-indicating instrument [ semi-self-indicating weighing machine | semi-self-indicating machine | semi-self-indicating type machine | machine of the semi-self-indicating type ]
instrument de pesage à équilibre semi-automatique [ instrument à équilibre semi-automatique | appareil de type semi-automatique ]

paleoecological indicator [ paleoecologic indicator | paleo-ecological indicator | palaeoecological indicator | palaeoecologic indicator ]
indicateur paléoécologique

rear digital display indicator | DDRI | digital display repeater indicator | MDRI | multipurpose display repeater indicator
indicateur alphanumérique arrière | DDI arrière

indicator species | bioindicator | biological indicator | biological indicator species
bioindicateur | bio-indicateur | indicateur biologique | espèce indicatrice | espèce-sentinelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Multiannual Indicative Programmes (MIPs) represent an important step in the programming of EU aid under the Development Cooperation Instrument (DCI).
Les programmes indicatifs pluriannuels (PIP) représentent une étape importante dans la programmation de l’aide de l’UE au titre de l’instrument de financement de la coopération au développement (ICD).

– having regard to the Commission Strategy Paper for China 2007-2013, the Multiannual Indicative Programme 2011-2013, and the 2010 mid-term review of the Strategy Paper and review of the Multiannual Indicative Programme 2011-2013,
– vu le document de stratégie par pays concernant la Chine pour la période 2007-2013, le programme indicatif pluriannuel pour 2011-2013, ainsi que l'examen à mi-parcours du document de stratégie et la révision du programme indicatif pluriannuel pour 2011‑2013,

Development Commissioner, Andris Piebalgs, signed the Multiannual Indicative Programme for Tajikistan in Brussels on 17 October 2014, in the presence of Mr Rustamjon Soliev, Ambassador from Tajikistan.
Le commissaire chargé du développement, M. Andris Piebalgs, a signé le programme indicatif pluriannuel en faveur du Tadjikistan le 17 octobre 2014 à Bruxelles, en présence de M. Rustamjon Soliev, ambassadeur du Tadjikistan.

The signature of the development programme (known as Multiannual Indicative Programme), between European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, and the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan, Sirodjidin Aslov, was finalised in the margins of the EU-Tajikistan Cooperation Council.
La signature du programme de développement (connu sous le nom de «programme indicatif pluriannuel») par le commissaire européen chargé du développement, M. Andris Piebalgs, et le ministre des affaires étrangères de la République du Tadjikistan, M. Sirodjidin Aslov, a été finalisée en marge de la session du Conseil de coopération UE-Tadjikistan.

In the course of his visit to Nepal (18 - 21 October), Commissioner Piebalgs will meet several authorities including President Ram Baran Yadav and Prime Minister Sushil Koirala, as well as with Minister of Finance Ram Sharan Mahat, with whom he will sign the Multiannual Indicative Programme 2014-2020.
Au cours de son déplacement au Népal (du 18 au 21 octobre), M. Piebalgs rencontrera plusieurs personnalités de haut rang, dont le président, M. Ram Baran Yadav, et le Premier ministre, M. Sushil Koirala, ainsi que le ministre des finances, M. Ram Sharan Mahat, avec qui il signera le programme indicatif pluriannuel 2014-2020.

The signature of the development programme (known as Multiannual Indicative Programme), between European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, and the National Economic Adviser to President Ghani, Hazrat Omar Zakhilwal, took place this Friday in Washington, in the margins of the annual meeting of the World Bank and the International Monetary Fund.
Le commissaire européen chargé du développement, M. Andris Piebalgs, et le conseiller économique auprès du président Ghani, M. Hazrat Omar Zakhilwal, ont signé le programme de développement (dénommé «programme indicatif pluriannuel») ce vendredi à Washington, en marge de l'assemblée annuelle de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international.

For the purpose of this Regulation, where it complies with the principles and conditions established in this paragraph, including an indicative allocation of funds, and with the procedures provided for in Article 14, the joint multiannual programming document provided for in paragraph 3(b) may be considered as the multiannual indicative programme.
Aux fins du présent règlement, le document de programmation pluriannuelle conjointe visé au paragraphe 3, point b), peut faire office de programme indicatif pluriannuel pour autant qu'il respecte les principes et conditions énoncés au présent paragraphe, notamment en ce qui concerne les dotations financières indicatives, et les procédures prévues à l'article 14.

– having regard to the multiannual indicative financial frameworks, multiannual indicative planning documents, national programmes and project fiches negotiated between the Commission and the respective candidate and potential candidate countries,
– vu les cadres financiers indicatifs pluriannuels, les documents indicatifs de planification pluriannuelle, les fiches de projet et les programmes nationaux négociés entre la Commission et les pays candidats et pays candidats potentiels respectifs,

2. Takes the view that in its draft Strategy Document 2007-2010 and draft Multiannual Indicative Programme for Asia the Commission exceeds its implementing powers laid down in the basic act by including in its Focal Sector 2 ('higher education and research institutes') – for which it earmarks about 15% of the funds in the Multiannual Indicative Programme – the following elements, which are not in compliance with paragraphs 1 and 4 of Article 2 of Regulation (EC) No 1905/2006, as the primary objective of these elements is not the eradication of poverty and they do not fulfil the criteria for ODA established by the OECD/DAC:
2. est d'avis que dans son projet de document de stratégie 2007-2010 et dans le projet de programme indicatif pluriannuel pour l'Asie, la Commission excède ses compétences d'exécution prévues dans l'acte de base en incluant dans son secteur principal 2 "Enseignement supérieur et instituts de recherche" (auxquels elle consacre près de 15% des fonds du programme indicatif pluriannuel) les éléments suivants qui ne sont pas conformes aux paragraphes 1 et 4 de l'article 2 du règlement (CE) n° 1905/2006, puisque l'objectif premier de ces éléments n'est pas l'éradication de la pauvreté et qu'ils ne satisfont pas aux critères définissant l'APD selon le CAD de l'OCDE:

2. Takes the view that, in its draft Strategy Document 2007-2013 and draft Multiannual Indicative Programme for Asia, the Commission exceeds its implementing powers laid down in the basic act by including in its Focal Sector 2 ('higher education and research institutes') – for which it earmarks about 15% of the funds in the Multiannual Indicative Programme – the following elements, which are not in compliance with Article 2(1) and (4) of Regulation (EC) No 1905/2006, as the primary objective of these elements is not the eradication of poverty and they do not fulfil the criteria for ODA established by the OECD/DAC:
2. est d'avis que dans son projet de document de stratégie 2007-2013 et dans son projet de programme indicatif pluriannuel pour l'Asie, la Commission excède ses compétences d'exécution prévues dans l'acte de base en incluant dans son secteur principal 2 "Enseignement supérieur et instituts de recherche" (auxquels elle consacre près de 15 % des fonds du programme indicatif pluriannuel) les éléments suivants qui ne sont pas conformes à l'article 2, paragraphes 1 et 4, du règlement (CE) n° 1905/2006, puisque l'objectif premier de ces éléments n'est pas l'éradication de la pauvreté et qu'ils ne satisfont pas aux critères définissant l'APD selon le CAD de l'OCDE: