We believe that the Department of Citizenship and Immigration should also prepare and submit to this standing committee and to the Governor in Council a multiculturalism analysis assessing whether the proposed regulations respect the multicultural character of Canada.
Selon nous, le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait également préparer et soumettre au comité permanent et au gouverneur en conseil une analyse sur le multiculturalisme afin d'évaluer si le règlement proposé respecte le caractère multiculturel du Canada.