Vertaling van "comprehensive environmental assessment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

environmental scan [ environmental assessment | comprehensive environmental assessment | environmental scanning | environmental analysis | environment analysis | environmental size-up ]
analyse environnementale [ analyse du contexte | analyse de l'environnement | analyse de la conjoncture | évaluation de l'environnement ]

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

Kiev Protocol | Protocol on Strategic Environmental Assessment | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | SEA Protocol [Abbr.]
Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale | Protocole de Kiev | Protocole EES | Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale

Canadian Environmental Assessment Agency [ CEAA | Federal Environmental Assessment Review Office | Government of Canada Environmental Assessment Review ]
Agence canadienne d'évaluation environnementale [ ACEE | Bureau fédéral d'examen des évaluations environnementales | Gouvernement du Canada, Examen des évaluations environnementales ]

environmental impact assessment [ EIA | environmental assessment | impact assessment ]
étude d'impact [ étude d'impact sur l'environnement | étude d'impact environnemental | évaluation environnementale | évaluation des impacts | évaluation des impacts environnementaux | évaluation des impacts sur l'environnement | évaluation des incidences environnementales | évaluation ]

strategic environmental assessment | SEA [Abbr.]
évaluation environnementale stratégique

Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Programme
Programme commun d'action globale en faveur de l'environnement de la mer Baltique

comprehensive risk assessment for hazard | CRASH
système global d'évaluation des risques de catastrophes | CRASH

environmental assessment
évaluation environnementale

environmental risk prevention [ prevention measure(GEMET) | risk assessment(GEMET) ]
prévention des risques pour l'environnement [ prévention des risques environnementaux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I want to be very clear that he understands that the work that has gone on so far is only exploratory work and that there would in fact be a comprehensive proposal submitted to the National Energy Board that would include a comprehensive environmental assessment.
Je tiens à ce qu'il comprenne bien que les travaux effectués jusqu'à présent ne sont que des travaux exploratoires. Une proposition complète sera en effet présentée à l'Office national de l'énergie et elle comprendra une évaluation environnementale exhaustive.

In the process of developing its environmental assessment and impact review guidelines, the working group has come to realize that absent from the transition clauses, sections 158 and 159, is a reference to developments already in existence for many years that may or may not have undergone a comprehensive environmental assessment.
En élaborant les lignes directrices qu'il utilisera pour les évaluations et les examens des répercussions environnementales, le Groupe de travail s'est rendu compte que les dispositions visant la période de transition, les articles 158 et 159, ne font pas mention des projets de développement en cours depuis de nombreuses années et qui ont fait ou non l'objet d'une évaluation environnementale approfondie.

In 2005 we had a regulation that required, under the Canadian Environmental Assessment Act, a comprehensive environmental assessment.
En 2005, nous avions un règlement qui exigeait, en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, la tenue d'une évaluation environnementale exhaustive.

In fact, in the comprehensive study list in the Canadian Environmental Assessment Act, if you're removing more than 200 million litres of groundwater per year, a comprehensive environmental assessment is required.
En fait, dans la liste d'études approfondies de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, on peut lire que si l'on enlève plus de 200 millions de litres d'eau souterraine par an, il faut faire une évaluation environnementale complète.

99. Welcomes the recognition by the Commission that a comprehensive system of spatial planning is necessary in order to ensure a stable regulatory environment and a legally binding basis for decision making; considers that an essential criterion for effective ecosystem-based spatial planning must be to organise activities in such a way as to reduce the impact of environmentally damaging activities on ecologically sensitive areas while simultaneously using resources in all other areas in an ecologically sustainable manner; in this context insists on the use of the Strategic Environmental Assessment instrument under Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment ; stresses that any system of marine spatial planning at EU level must add value to national systems and plans, where they exist, be based on the level of marine regions and sub-regions as proposed by the Marine Strategy Directive and be a tool to further the use of an ecosystem-based approach to marine management and the objectives of good environmental status under the Marine Strategy Directive;
99. se félicite que la Commission reconnaisse la nécessité de mettre en place un système global d'aménagement de l'espace afin de garantir un environnement réglementaire stable et une base juridiquement contraignante à la prise de décisions; estime que l'aménagement de l'espace efficace et prenant l'écosystème pour base doit reposer sur un critère essentiel, à savoir que les activités doivent être organisées de telle façon que leurs incidences dommageables pour l'environnement soient réduites pour les zones sensibles sur le plan écologique et que, dans toutes les autres zones, les ressources soient utilisées d'une manière écologiquement durable; insiste, dans ce contexte, sur l'utilisation de l'instrument stratégique d'évaluation environnementale au titre de la directive 2001/42/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 juin 2001 relative à l'évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l'environnement ; souligne que tout système d'aménagement de l'espace marin au niveau de l'Union européenne doit apporter une valeur ajoutée par rapport aux systèmes et aux plans nationaux, lorsqu'ils existent, se fonder sur les régions et les sous-régions marines, comme le propose la directive sur la stratégie marine, et promouvoir le recours à une approche fondée sur les écosystèmes en matière de gestion marine et la réalisation des objectifs de bon état environnemental, dans le cadre de cette même directive;

According to international environmental standards, EU legal requirements and practice, a project cannot be implemented without a comprehensive environmental impact assessment study, carried out by independent bodies.
Conformément aux normes environnementales internationales, ainsi qu’aux exigences et à la pratique juridiques de l’Union européenne, un projet ne peut pas être mis en œuvre sans qu’ait été réalisée une étude exhaustive de ses incidences sur l’environnement par des organismes indépendants.

(EN) International environmental standards, and EU legal requirements and practice, require a comprehensive environmental impact assessment study prior to the construction of a gas pipeline such as the North Europe gas pipeline.
Les normes environnementales internationales, ainsi que les exigences et la pratique juridiques de l’UE imposent une étude exhaustive des incidences sur l’environnement avant la construction d’un ouvrage tel que le gazoduc d’Europe du Nord.

According to international environmental standards, EU legal requirements and practice, a project cannot be implemented without a comprehensive environmental impact assessment study, carried out by independent bodies.
Conformément aux normes environnementales internationales, ainsi qu'aux exigences et à la pratique juridiques de l'Union européenne, un projet ne peut pas être mis en œuvre sans qu'ait été réalisée une étude exhaustive de ses incidences sur l'environnement par des organismes indépendants.

Applications for offshore drilling projects on the Beaufort Sea are subject to a full and comprehensive environmental assessment under the Canadian Environmental Assessment Act and the Canada Oil and Gas Operations Act.
Les demandes concernant des projets de forage extracôtier dans la mer de Beaufort sont assujetties à un examen environnemental complet, en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale et de la Loi sur les opérations pétrolières au Canada.