Traduction de «multidisciplinary and multi-sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multidisciplinary team [ multi-disciplinary team ]
équipe multidisciplinaire

industry-level agreement | inter-branch agreement | inter-trade agreement | multi-industry agreement | multi-sector agreement
accord interprofessionnel

ability to operate multi-sector flights
possibilité d'effectuer des vols de plusieurs étapes successives

multi-sectoral agreement | national general accord
convention collective interprofessionnelle

multidisciplinary [ multi-field | cross-disciplinarity ]
multidisciplinaire

A Multi-Sector Multi-Country Dynamic General Equilibrium Model with Imperfect Competition
A Multi-Sector Multi-Country Dynamic General Equilibrium Model with Imperfect Competition

multi-sectoral project
projet multisectoriel

multi-sector activities
activités multisectorielles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the other hand, multidisciplinary and multi-sectoral groups encourage a cross-fertilisation of ideas, stimulate debate and lead to sharpened opinions.
D'un autre côté, des groupes multidisciplinaires et multisectoriels favorisent une fécondation croisée d'idées, stimulent les débats et donnent lieu à des avis plus pointus.

Furthermore, the pertinence of these challenges across Europe and in many cases, globally, demands a response characterised by long-term and coordinated support for co-operation between excellent, multidisciplinary and multi-sector teams.
La réalité de ces défis dans toute l'Europe et, souvent, dans le monde entier exige une réaction caractérisée par un appui coordonné et à long terme à la coopération entre équipes d'excellence, pluridisciplinaires et multisectorielles.

They should also provide for a widening of the expert base by encouraging recourse to multidisciplinary and multi-sectoral know-how, and by suggesting mechanisms for the involvement of the public, stakeholders and organised civil society.
Elles doivent également assurer un élargissement de la base d'experts en encourageant le recours à un savoir-faire

The responses, which can be provided by a KIC, require intensive co-operation between excellent, multidisciplinary and multi-sector teams with participants from all sectors of the knowledge triangle (higher education, research and innovation).
Les réponses que peut apporter une CCI exigent une coopération intense entre des équipes excellentes, pluridisciplinaires et multisectorielles dont les participants proviennent de tous les secteurs du triangle de la connaissance (enseignement supérieur, recherche et innovation).

Therefore, multidisciplinary and multi-KET projects should be an integral part of the priority ‘Industrial Leadership’.
En conséquence, les projets multidisciplinaires et portant sur plusieurs technologies clés génériques devraient faire partie intégrante de la priorité «Primauté industrielle».

15. Welcomes the fact that the Green Paper, in section 6.1, recognises the importance of the promotion of mental health and the prevention of mental ill health for improving the mental health of the EU population; believes that every effort should be made towards sustainable inter-sectoral linkages incorporating multi-sectoral and multidisciplinary approaches;
15. apprécie le fait que le Livre vert, dans sa section 6.1, reconnaît l’importance de la promotion de la santé mentale et de la prévention de la mauvaise santé mentale pour l’amélioration de la santé mentale de la population de l’UE; est convaincu que tous les efforts possibles devraient être accomplis pour établir des liens intersectoriels durables incorporant des approches multisectorielles et multidisciplinaires;

The Daphne initiative (1997-1999) was wide and underpinned by a desire to encourage transnational actions between EU Member States and to promote networking and exchange amongst NGOs and multi-sectoral action. With a budget of 13 million Euro, the Daphne Initiative funded 149 projects.
L'initiative Daphné (1997-1999) met en place un cadre large, fondé sur le souhait d'encourager des mesures transnationales entre les États membres, de favoriser une action multisectorielle et de promouvoir l'établissement de réseaux ainsi que les échanges entre les organisations non gouvernementales (ONG).Au moyen d'un budget de 13 millions d'euros, l'initiative Daphné a permis de financer 149 projets.