Traduction de «multinational police force » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Multinational Police Force | MNPF [Abbr.]
Force multinationale de police | FMP [Abbr.]

Basque police force | police force of the Autonomous Community of the Basque Country
police de la communauté autonome du Pays basque

Multinational Stabilisation Force | stabilisation force | SFOR [Abbr.]
force de stabilisation | Force multinationale de stabilisation | SFOR [Abbr.]

European Multinational Maritime Force
Force maritime multinationale européenne

By-law establishing a salary scale for the director of a municipal police force and for non-salaried members of a municipal police force within the meaning of the Labour Code, and establishing the duties normally performed by a director of a municipal pol
Règlement établissant une échelle indicative de traitements pour le directeur d'un corps de police municipal ainsi que pour les membres non salariés au sens du Code du travail d'un corps de police municipal de même que les fonctions normalement exercées p

An Act respecting the Quebec Provincial Police Force [ Provincial Police Force Act ]
Loi concernant la Sûreté provinciale du Québec [ Loi de la Sûreté provinciale ]

police force | the police
corps policier | corps de police | force policière | force de police | police | force constabulaire

Multinational Protection Force
Force multinationale de protection

multinational land and maritime forces
Eurofor-Euromarfor

Federal Act of 20 March 2008 on the Use of Police Control and Restraint Techniques and Police Measures under Federal Jurisdiction | Use of Force Act [ UFA ]
Loi du 20 mars 2008 sur l'usage de la contrainte et de mesures policières dans les domaines relevant de la compétence de la Confédération | Loi sur l'usage de la contrainte [ LUsC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Military Staff Committee, if given the means, can set up—and this hearkens back to the golden age of Canadian politics—a multinational police force or something similar to play a role internationally when necessary.
Ce comité d'état-major, s'il a les moyens de le faire, est capable de mettre sur pied—là, on revient à la question de l'âge d'or de la politique canadienne—une force multinationale de police ou je ne sais quoi pour intervenir sur la scène internationale quand cela est nécessaire.

This is where they are concentrating their efforts, jointly with civilian police our own, the multinational police force that's there, and the Haitian police who are in training and they're working jointly with the military to address the issue.
C'est là-dessus que nos représentants concentrent leurs efforts, de concert avec la police civile — la nôtre, la force de police multinationale qui y est déployée et la police haïtienne en formation — et les militaires afin de régler le problème.

– Several Member States of the EU have sent their troops to Iraq to participate in the multinational force, United Nations assistance mission and NATO-sponsored training of the Iraqi police force, Estonia being one of those countries.
– (EN) Plusieurs États membres de l’UE, dont l’Estonie, ont envoyé des troupes en Iraq pour participer à la force multinationale, à la mission d’assistance des Nations unies et à la formation des forces de police iraquiennes sous l’égide de l’OTAN.

1. Strongly condemns all indiscriminate violence and in particular all the terrorist attacks against civilians, religious minorities, police forces and soldiers of the multinational force, the taking of hostages, including journalists and NGO personnel, and the atrocious murders which have been committed and remain unpunished; affirms that every effort must be made to stop such attempts to weaken, through the use of violence, the determination of the Iraqi Government and the international community to proceed with the democratic process;
1. condamne vivement toute violence aveugle et, en particulier, tous les attentats terroristes contre des civils, des minorités religieuses, les forces de police et les soldats de la force multinationale, les prises d'otages, notamment parmi les journalistes et le personnel des ONG, ainsi que les assassinats atroces qui ont été commis et qui restent impunis; affirme qu'il faut mettre tout en œuvre pour que cessent ces tentatives d'infléchir par la violence la détermination du gouvernement irakien et de la communauté internationale d'aller de l'avant dans le processus démocratique;

As part of the multinational interim force in Haiti, Canadian Forces members are now on the ground helping to restore stability, assisting in the delivery of humanitarian aid, and supporting local police efforts.
Dans le cadre de la force multinationale intérimaire en Haïti, des membres des Forces canadiennes aident à rétablir la stabilité, fournissent de l'aide humanitaire et appuient les efforts de la police locale.

The international community should agree, on the basis of such a clear political timetable, to enforce internal security in Iraq with a multinational military force and a police force, mandated by the United Nations and benefiting also from the contribution and cooperation of NATO;
la communauté internationale doit s'entendre, sur la base de ce calendrier politique clair, pour renforcer la sécurité intérieure en Irak au moyen d'une force militaire multinationale et d'une force de police mandatées par les Nations unies et bénéficiant de la contribution et de la coopération de l'OTAN;

The international community should agree, on the basis of such a clear political timetable, to enforce the internal security in Iraq, with a multinational military force and a police force, mandated by the United Nations and benefiting also from the contribution and co-operation of NATO;
la communauté internationale doit s’entendre, sur la base de ce calendrier politique clair, pour renforcer la sécurité intérieure en Irak au moyen d’une force militaire et de police multinationale mandatée par les Nations unies et bénéficiant de la contribution et de la coopération de l’OTAN;

The Multinational Advisory Police Element in Albania, formed under the authority of the WEU Council and deployed in Albania since 1997, has widened and developed the scope of its mission following the adoption, in March 1998, of a joint action on the European Union’s contribution to re-establishing a viable police force in Albania.
L'élément multinational de conseil en matière de police pour l'Albanie, établi sous l'autorité du Conseil de l'UEO et déployé en Albanie depuis 1997 a élargi et développé le champ de sa mission, suite à l'adoption, en mars 1998, d'une action commune relative à la contribution de l'Union européenne au rétablissement d'une force de police viable en Albanie.

Canada's participation in the multinational police force in Haiti is a good example of what Canadians from all regions of the country can accomplish when they work together.
L'exemple de la participation canadienne à la force de police multinationale en Haïti est un bel exemple de ce que les Canadiens et les Canadiennes de toutes les régions du Canada peuvent accomplir en travaillant ensemble.

City police forces, national chartered banks, multinational computer companies and more and more Canadian employers are enjoying the benefits of workplace inclusiveness and fairness, with good reason.
Les services de police municipaux, les banques à charte, les multinationales spécialisées dans l'informatique et d'autres employeurs canadiens sont de plus en plus nombreux à apprécier les avantages que leur offre un milieu de travail équilibré et équitable, et à juste titre.