Traduction de «multiple implants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tune cochlear implant | tune cochlear implants | adjust a cochlear implant | adjust cochlear implants
régler des implants cochléaires

micropolyurethane-foam-surfaced breast implant [ MPS breast implant | micropolyurethane-foam-surfaced mammary implant | MPS mammary implant | micropolyurethane-foam-surfaced implant | MPS implant ]
prothèse mammaire recouverte de mousse de micropolyuréthane [ implant mammaire recouvert de mousse de micropolyuréthane | implant recouvert de mousse de micropolyuréthane ]

pin endosteal implant | pin implant | needle endosteal implant | pin endosseous implant | needle endosseous implant
implant aiguille

implantable cardioverter defibrillator | ICD | implantable cardiac defibrillator | internal cardioverter defibrillator | internal cardiac defibrillator | automatic implantable cardioverter defibrillator | automatic implantable cardiac defibrillator | automatic internal cardioverter defibrillator | automatic internal cardiac defibrillator | AICD | implantable defibrillator | internal defibrillator
défibrillateur implantable | défibrillateur automatique implantable | défibrillateur interne

helicoid endosteal implant | spiral endosteal implant | spiral implant | helicoid endosseous implant | spiral endosseous implant
implant vis hélicoïdale

automatic ICD | automatic implantable cardioverter-defibrillator | automatic intracorporeal cardiac defibrillator | implantable cardiac defibrillator | implantable cardioverter defibrillator | AICD [Abbr.] | ICD [Abbr.]
défibrillateur cardiaque implantable | AICD [Abbr.]

carry out animal microchip implantation procedures | perform animal microchip implantation | implant microchips in animals | insert microchips into animals
implanter une puce électronique à un animal

implant body [ dental implant body | implant fixture | endosteal implant body ]
corps d'implant [ corps d'implant dentaire | corps d'implant endostéal | fixture ]

terminology-implantation rate [ implantation rate | rate of terminology implantation | rate of implantation ]
coefficient d'implantation terminologique [ coefficient d'implantation ]

carry out radioactive seed implantation therapy | perform brachytherapy treatments | carry out brachytherapy treatments | implant brachytherapy treatments
implanter un dispositif de brachythérapie | implanter un dispositif de curiethérapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The group of 347 CCSVI patients with associated multiple sclerosis have undergone a total of over 500 endovascular procedures, including 414 balloon angioplasties and 173 stent implantations.
Au total, 347 patients IVCC atteints de sclérose en plaques ont subi plus de 500 interventions endovasculaires: 414 angioplasties par ballonnet et 173 implantations d'endoprothèses vasculaires ont été effectuées au cours des 341 interventions.

Mr. Paul Szabo: So the surrogate would have multiple implants?
M. Paul Szabo: Donc la mère porteuse recevrait de multiples ovules?

Abusive uses can include misplacement of approved implants, off-label uses of hormonal growth promoters, use of multiple implants simultaneously or within very short time intervals and the use of unapproved substances obtained on the black market.
Les cas d'utilisation abusive recouvrent les implantations autorisées à des endroits inappropriés, l'utilisation d'hormones de croissance sans label, l'utilisation simultanée ou très rapprochée de plusieurs implants et l'utilisation de substances non autorisées obtenues au marché noir.

For example, if multiple implants were administered to veal calves, together with intramuscular injections of « cocktails » of black-market substances, then the model calculations for exposure from contaminated baby food provided above would be exceeded.
Par exemple, si plusieurs implants sont pratiqués sur des veaux qui reçoivent en même temps des injections intramusculaires de "cocktails" de substances obtenues au marché noir, les modèles de calculs pour l'exposition à la nourriture pour bébés contaminée fournis ci-dessus seront dépassés.

– Is the Commissioner aware of research at the Scottish Crop Research Institute in Invergowrie near Dundee that shows that tobacco plants can be genetically modified to accept the implanting for multiplication of potential anti-cancer vaccines?
- (EN) Le Commissaire est-il au courant des recherches de l'institut écossais de recherche sur les cultures de Invergowrie près de Dundee, qui démontrent que la plante de tabac peut être génétiquement modifiée pour permettre l'implantation d'un vaccin potentiel contre le cancer ?

Looking at this simply in financial terms, the cost of multiple operations, the psychiatric and psychological counselling, apart from the personal devastation to these women who have had problems with the implants, is phenomenal to the health care system.
Si nous voulons considérer le problème simplement sous l'angle économique, le coût des multiples opérations et des consultations psychiatriques et psychologiques, sans parler de la catastrophe personnelle pour ces femmes qui ont eu des problèmes d'implants, est phénoménal pour le système de santé.