Traduction de «multiple listing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multilisted directory numbers [ multi-listed directory numbers | multiple listed directory numbers ]
regroupement de numéros d'annuaire [ entreprises à numéro distinct ]

multiple listed directory number service
service de numéro d'annuaire multiple

multiple list owner
propriétaire multiple de liste

execute a multiple listing agreement
passer un accord d'inscription

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

multiple-arch dam | multiple arch dam | multiple arched dam | multiple-arch type dam | multiple-arch-type dam | multiple-arch type buttress dam | multiple arch-buttress dam | multiple-vault dam
barrage à voûtes multiples | barrage du type dit à voûtes multiples | barrage du type à voûtes multiples | barrage à contreforts et à voûtes multiples | barrage-voûtes

company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
société cotée | société cotée en bourse

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

multiple-input multiple-output | MIMO | multiple input and multiple output | multiple-in multiple-out | multi-input multi-output
entrée multiple sortie multiple | entrées multiples sorties multiples | multientrée multisortie | multientrées multisorties | entrées et sorties multiples

mailing list | e-mailing list | e-mail list | e-mail distribution list | mailing distribution list | distribution list | maillist | list-serve
liste de diffusion | liste de distribution | liste de messagerie | liste d'envoi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first is the Oslo-Paris commission, a recently signed agreement that basically committed multiple nations to the precautionary principle and to target dates and phase-outs on a multiple list of chemicals, including endocrine disrupters.
La première, la Convention d'Oslo et de Paris, est un accord récemment signé qui engage en fait de nombreux pays à observer le principe de la prudence, à fixer des dates-cibles et à prévoir des éliminations progressives d'une liste de produits chimiques, y compris les perturbateurs du système endocrinien.

Through the multiple listing service, a cooperative listing system used exclusively by members of real estate boards in Canada, by realtors, there were some 400,000 property transactions last year representing economic activity totalling $61 billion.
Grâce au service interagences, une liste collective utilisée exclusivement par les chambres immobilières au Canada, le secteur immobilier, nous avons réalisé, l'an dernier, quelque 400 000 transactions immobilières totalisant 61 milliards de dollars.

The Canadian Real Estate Association owns the trademark " Multiple Listing Service" , which is a cooperative listing system of properties for sale in every part of Canada, better known as " MLS" .
L'Association canadienne de l'immeuble détient la marque de commerce du service interagences MLS, ou «Multiple Listing Service», qui est un système coopératif d'inscription des propriétés à vendre dans toutes les régions du Canada.

Multiple natural language versions as provided in the trusted list, when applicable.
le cas échéant, plusieurs versions en langage naturel telles que prévues sur la liste de confiance,

Since I was first elected to the House of Commons in 1993 the average multiple listing service sale price of a home in Toronto has risen from $196,000 to an incredible $352,000 in 2006.
Depuis mon élection à la Chambre des communes en 1993, le prix de vente moyen d'une maison à Toronto est, selon les données des services interagences, passé de 196 000 $ à la somme incroyable de 352 000 $ en 2006.

The CBAG stresses that lack of capital and the fragmentation of the European securities markets is impeding the industry's development and recommends swift harmonisation of securities regulations, to enable multiple listings and mergers of markets.
Le CBAG insiste sur le fait que l'absence de capitaux et la fragmentation des marchés européens des valeurs mobiliaires freine le développement du secteur et recommande une harmonisation rapide des réglementations boursières pour permettre les cotations multiples et les fusions de marchés.

(Sticker E — diplomatic visa) — issued to diplomats and the members of their family who appear on the diplomatic lists, and to staff of equivalent rank at the international organisations in Denmark. Valid for residence and for multiple entry for as long as the person concerned is on the diplomatic lists in Copenhagen)
(Vignette E. — visa diplomatique — est délivrée aux diplomates et aux membres de leur famille qui figurent sur les listes diplomatiques ainsi qu'au personnel de rang équivalent des organisations internationales au Danemark. Valable pour le séjour et pour des entrées multiples tant que la personne concernée figure sur les listes diplomatiques à Copenhague)

Where a species' population is listed in Table 1 with multiple categorisation, the obligations of the Action Plan relate to the strictest category listed.
Lorsque la population d'une espèce figure au tableau 1 sous plusieurs catégories, les obligations à prendre en compte au titre du plan d'action sont celles qui découlent de la catégorie la plus stricte.

Multiple listing and cross-border share offers are rare.
Les cotations multiples et les émissions d'actions transfrontalières sont rares.

The Canadian Real Estate Association owns and operates the multiple listing service, perhaps better known as MLS, in this country.
L'Association canadienne de l'immeuble est propriétaire et gestionnaire du service interagences, mieux connu sous l'acronyme anglais MLS.