Traduction de «multiple prescriptions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ethical drug | medicinal product subject to medical prescription | prescription drug | prescription medicine | prescription only medicine | prescription-only medicinal product | Rx drug | POM [Abbr.]
médicament de prescription | médicament délivré uniquement sur prescription médicale | médicament soumis à prescription | médicament soumis à prescription médicale

prepare medicinal products from prescription | prepare pharmaceutical form of medication from prescription | prepare medication according to prescriptions | prepare medication from prescription
préparer des médicaments selon une prescription

check prescription's information | verify information on prescription | check information on prescriptions | check prescription information
vérifier les informations sur des prescriptions

make prescription labels | prepare prescriptions' labels | prepare prescription label | prepare prescription labels
préparer des étiquettes de prescription

prescription drug abuse [ pharmacodependence | prescription drug dependence | prescription drug dependency ]
dépendance aux médicaments [ abus de médicaments | abus médicamenteux | pharmacodépendance ]

medicinal product not subject to medical prescription | non-prescription drug | non-prescription medicinal product | OTC drug | OTC medicine | over-the-counter drug | over-the-counter medicine
médicament en vente libre | médicament grand public

extinctive prescription | negative prescription | prescription of a claim
prescription extinctive | prescription libératoire

multiple-arch dam | multiple arch dam | multiple arched dam | multiple-arch type dam | multiple-arch-type dam | multiple-arch type buttress dam | multiple arch-buttress dam | multiple-vault dam
barrage à voûtes multiples | barrage du type dit à voûtes multiples | barrage du type à voûtes multiples | barrage à contreforts et à voûtes multiples | barrage-voûtes

over-the-counter drug [ non-prescription drug | non-prescription medicinal product | OTC drug | OTC medicine | over-the-counter medicine ]
médicament en vente libre [ médicament non soumis à prescription | médicament sans ordonnance | MSO ]

holding of two jobs [ supplementary activity | Multiple job holding(STW) ]
double occupation [ activité complémentaire | cumul d'emplois ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In such an approach, there should be less of a need for multiple prescriptive technical measures regulations.
Dans le cadre d’une telle approche, le besoin de règlements contenant de multiples mesures techniques contraignantes devrait être moins sensible.

This is an important development, because the system is programmed to detect multiple doctoring, multiple pharmacy use, multiple prescriptions for the same drug, prescriptions filled too soon or too often, and other parameters that suggest drug misuse.
C'est un élément important parce que le système est programmé pour déceler le cumul d'ordonnances médicales, le cumul des pharmacies et le cumul des prescriptions pour le même médicament, prescriptions remplies trop tôt ou trop souvent, et d'autres paramètres qui laissent supposer un usage détourné des médicaments.

Within pharmaceuticals, Sanofi specialises in diabetes, rare disease and multiple sclerosis, oncology and other pharmaceutical products, including both prescription and over-the-counter products.
Elle s'est spécialisée dans le diabète, les maladies rares, la sclérose en plaques, les traitements contre le cancer et d'autres produits pharmaceutiques, qu'il s'agisse des médicaments délivrés sur ordonnance ou de médicaments en vente libre.

Hon. Shawn Murphy: I have one last question, Madam Gosselin, and that deals with the instance when your computer files indicate the clear examples of multiple prescriptions, multiple doctoring.
L'hon. Shawn Murphy: Ma dernière question, madame Gosselin, porte sur les cas de cumul d'ordonnances médicales ou d'obtention d'ordonnances multiples que vous signaleraient vos fichiers informatiques.

There are six common offences under it: possession, trafficking, cultivation, importing or exporting and " prescription shopping" (obtaining multiple prescriptions by visiting several doctors).
Cette loi prévoit six infractions : possession, trafic, culture, importation et exportation, et obtention de substances par obtention frauduleuse d’ordonnances.

If people on the non-insured health benefits program abuse the prescription by going around to various pharmacies or getting multiple prescriptions, it has a very negative impact on their health.
Si des bénéficiaires du programme de Services de santé non assurés abusent d'une ordonnance en faisant plusieurs pharmacies ou en obtenant plusieurs ordonnances, cela peut avoir un effet très négatif sur leur santé.

If you look at the figures in the Auditor General's report, some of them talk about multiple prescriptioning and multiple visits to pharmacies.
Le vérificateur général dénonce la multiplication des ordonnances et la multiplication des visites à différentes pharmacies.