Traduction de «multiyear funding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiyear debt rescheduling arrangement | multiyear rescheduling arrangement | MYRA | multiyear rescheduling agreement | multiyear debt rescheduling agreement | multiyear debt rescheduling
rééchelonnement pluriannuel de la dette

multiyear policy document on equal opportunities
Rapport pluriannuel sur la politique d'émancipation de la femme

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

multiyear debt rescheduling arrangement | multi-year rescheduling agreement | multi-year restructuring agreement | MYRA [Abbr.]
accord de rééchelonnement pluriannuel | accord de rééchelonnement pluriannuel de la dette | accord de restructuration pluriannuel

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

Multiyear Diversity Plan Steering Committee
Comité directeur du Plan pluriannuel de diversification

fund (EU) [ EC fund ]
fonds (UE) [ fonds CE ]

Structural Funds [ reform of the structural funds ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

open-end investment fund | authorized fund | fund | investment trust | mutual fund | mutual fund trust | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unincorporated mutual fund | unit trust
fonds commun de placement | fonds ouvert | FCP

open-end investment fund | authorized fund | fund | incorporated mutual fund | mutual fund | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unit trust
société d'investissement à capital variable | société d'investissement ouverte | SICAV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The petitioners are calling upon the House of Commons to legislate the right to universal access to child care and to provide multiyear funding to provincial and territorial governments to build a national system of affordable, high-quality, public, not-for-profit early childhood education and care accessible to all children.
Les signataires demandent à la Chambre de garantir, au moyen d'une loi, le droit d'accès universel à des services de garde d'enfants et d'accorder, pendant plusieurs années, des fonds qui permettront aux provinces et aux territoires d'élaborer un système national d'éducation préscolaire et de services de garde d'enfants qui soit abordable, de haute qualité, public, sans but lucratif et accessible pour tous les enfants.

The petitioners call upon the House to achieve multiyear funding to ensure that publicly operated child care programs are sustained in the long term, and that child care is protected by enshrining it in legislation.
Les pétitionnaires demandent à la Chambre de promettre des investissements pluriannuels afin de garantir la viabilité à long terme des programmes de garde d'enfants administrés par l'État et de protéger l'accès aux services de garde en légiférant dans ce domaine.

Multiyear funding aims to simplify administrative processes by providing organizations with financial resources for a specific number of years (ongoing funding) rather than on a project-by-project basis (project-based funding).
Ce type de financement vise à simplifier les modalités d’administration, en offrant aux organismes des ressources financières pour un certain nombre d’années (financement continu), plutôt que sur la base de projets (financement ponctuel).

The member for Dartmouth is asking this House to restore multiyear funding to the CBC, sufficient to meet its stated public service goals.
La députée de Dartmouth demande à la Chambre de rétablir un budget pluriannuel suffisant qui permette à la SRC d'atteindre ses objectifs de service public officiels.

I am calling on this government to change its disastrous course, to ditch its boisterous rhetoric about concern for public broadcasting and instead truly recommit in spirit and deed to stable multiyear funding for the CBC.
J'exhorte le gouvernement à modifier cette tendance désastreuse, à abandonner cette violente rhétorique sur les préoccupations relatives à la diffusion publique et à renouveler plutôt son engagement à assurer un financement stable pour plusieurs années à la SRC.