Vertaling van "municipal infrastructure deficit reached $123 billion " (Engels → Frans) :

The Federation of Canadian Municipalities estimated that the municipal infrastructure deficit reached $123 billion in 2007.
La Fédération canadienne des municipalités a estimé que la portion de ce déficit pour les municipalités atteignait 123 milliards de dollars en 2007.

In fact, the Federation of Canadian Municipalities estimates Canada's infrastructure deficit at $123 billion.
En fait, la Fédération canadienne des municipalités estimait à plus de 123 milliards de dollars, en 2007, le déficit du Canada en matière d'infrastructure.

The Federation of Canadian Municipalities said that not only do we have an infrastructure deficit of $123 billion, but municipalities will also need $115 billion to build bridges, roads, community centres and aqueducts to help the communities we leave our children survive and prosper.
La Fédération canadienne des municipalités annonçait qu'en plus du déficit des infrastructures de 123 milliards de dollars, il faudra trouver pour les villes 115 milliards de dollars pour construire les ponts, les chaussées, les centres communautaires et les aqueducs qui feront vivre et prospérer les communautés que nous livrerons à nos enfants.

It sets the price for eliminating the municipal infrastructure deficit at $123 billion.
Il fixe à 123 milliards de dollars le prix à payer pour éliminer le déficit municipal au titre de l’infrastructure.

Last month, the Canadian Federation of Municipalities released a report which showed that the current infrastructure deficit is $123 billion.
Le mois dernier, la Fédération canadienne des municipalités a rendu publique son étude établissant que, présentement, le déficit des infrastructures était de 123 milliards de dollars.