Vertaling van "municipal loan bank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

municipal loan bank
banque de crédit municipal

bank credit | bank financing | bank loan | bank-based funding
crédit bancaire | financement bancaire

agricultural bank | agricultural credit bank | agricultural loan bank
banque agricole

loan [ bank loan | Credit(STW) ]
prêt [ octroi de prêt | prêt bancaire ]

farm credit | loan bank | loan on real estate | realestate financing
crédit foncier

loan bank | loan company | lending bank
banque de crédit | société de crédit

Inter-American Savings and Loan Bank
Banque interaméricaine d'épargne et de prêt

agricultural bank [ agricultural credit bank | agricultural loan bank ]
banque de crédit agricole

mortgage bank [ building society | mortgage credit institution | real estate credit institution | savings and loan association ]
caisse hypothécaire [ banque de crédit hypothécaire | banque hypothécaire | caisse de crédit hypothécaire | établissement de crédit foncier | établissement de crédit hypothécaire | institution de crédit hypothécaire ]

bank loan
prêt bancaire | crédit bancaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By tailoring financial packages to the needs of local banks, the new Facility aims to assist the financial sectors in the candidate countries to expand lending to municipalities for the financing of small infrastructure investments, to extend loans over longer maturities, and to enhance the capacity to assess and monitor the related risks and to manage loans.
En adaptant les montages financiers aux besoins des banques locales, la nouvelle facilité vise à aider les secteurs financiers des pays candidats à développer les prêts aux municipalités pour le financement de petites infrastructures, à accorder des prêts de plus longue durée et à renforcer leurs capacités d'évaluation et de surveillance des risques et de gestion des prêts.

The Facility combines loans from EIB resources with non-reimbursable Phare support to accelerate the completion of small local infrastructure investments, and to increase the related funding sources available to municipalities via local banks.
La facilité associe des prêts de la BEI à une aide Phare non remboursable pour accélérer la réalisation de petits investissements dans les infrastructures locales et accroître les sources de financement connexes auxquelles les municipalités peuvent avoir accès par l'intermédiaire des banques locales.

28. Calls on the Commission, the European Investment Bank and the Member States to support municipalities in the EU which lack the necessary capital to access technical assistance, available EU funding and long-term loans at a preferential interest rate, particularly for the purpose of maintaining and renewing water infrastructure in order to ensure the provision of high quality water and extend water and sanitation services to the most vulnerable population groups, including the poor and residents of the outermost and remote regions; stresses the importance of open, democratic and participatory governance to ensure that the most cost-effective solutions with regard to water resources management are implemented for the benefit of society as a whole; calls on the Commission and the Member States to ensure transparency of the financial resources generated through the water management cycle;
28. appelle la Commission, la Banque européenne d'investissement (BEI) et les États membres à aider les municipalités dans l'Union européenne qui ne disposent pas des fonds propres nécessaires à accéder à l'assistance technique, aux financements européens existants et aux prêts à long terme à taux d'intérêt préférentiel, en particulier dans le but d'entretenir et de renouveler les infrastructures d'eau et d'assurer ainsi la fourniture d'une eau de qualité et d'apporter les services d'eau et d'assainissement aux groupes de population les plus vulnérables, y compris les pauvres et les habitants de régions ultrapériphériques et isolées; insiste sur l'importance d'une gouvernance ouverte, démocratique et participative afin de garantir que les solutions les plus rentables de gestion des ressources hydriques soient mises en œuvre au bénéfice de l'ensemble de la société; invite la Commission et les États membres à garantir la transparence des ressources économiques générées à travers le cycle de gestion de l'eau;

28. Calls on the Commission, the European Investment Bank and the Member States to support municipalities in the EU which lack the necessary capital to access technical assistance, available EU funding and long-term loans at a preferential interest rate, particularly for the purpose of maintaining and renewing water infrastructure in order to ensure the provision of high quality water and extend water and sanitation services to the most vulnerable population groups, including the poor and residents of the outermost and remote regions; stresses the importance of open, democratic and participatory governance to ensure that the most cost-effective solutions with regard to water resources management are implemented for the benefit of society as a whole; calls on the Commission and the Member States to ensure full transparency as regards the use and destination of the financial resources generated through the water management cycle;
28. appelle la Commission, la Banque européenne d'investissement (BEI) et les États membres à aider les municipalités dans l'Union européenne qui ne disposent pas des fonds propres nécessaires à accéder à l'assistance technique, aux financements européens existants et aux prêts à long terme à taux d'intérêt préférentiel, en particulier dans le but d'entretenir et de renouveler les infrastructures d'eau et d'assurer ainsi la fourniture d'une eau de qualité et d'apporter les services d'eau et d'assainissement aux groupes de population les plus vulnérables, y compris les pauvres et les habitants de régions ultrapériphériques et isolées; insiste sur l'importance d'une gouvernance ouverte, démocratique et participative afin de garantir que les solutions les plus rentables de gestion des ressources hydriques soient mises en œuvre au bénéfice de l'ensemble de la société; invite la Commission et les États membres à garantir la pleine transparence de l'utilisation et de la destination des ressources économiques générées à travers le cycle de gestion de l'eau;

The Bank also improves the access of Hungarian municipalities to long-term finance through a risk-sharing operation on municipal loans and bonds in the amount of HUF 13.5 billion (some EUR 49 million) provided in a form of a counterguarantee support to Garantiqa Hitelgarancia Zrt..
Grâce à la BEI, les collectivités locales hongroises se voient par ailleurs offrir un accès plus facile aux financements à long terme, au travers d’une opération avec partage des risques d’un montant de 13,5 milliards de HUF (soit environ 49 millions d’EUR) portant sur des prêts et financements obligataires municipaux, fournis sous forme d’une contre-garantie à Garantiqa Hitelgarancia Zrt.

The Thüringer Aufbaubank (TAB) has been granted a EUR 100 million global loan from the European Investment Bank (EIB) to fund the upgrading of municipal infrastructure in the Thuringia region.
La Thüringer Aufbaubank (TAB) va recevoir, de la Banque européenne d’investissement (BEI), un prêt global de 100 millions d’EUR destiné au développement des infrastructures locales en Thuringe.

European Investment Bank provides EUR 100 million loan for municipal infrastructure in Thuringia
La Banque européenne d’investissement accorde un prêt de 100 millions d’EUR pour le financement d'infrastructures locales en Thuringe

The Global Loan of EUR 50 million to the Municipality Finance Bank will be used to finance local authorities' small and medium-scale investments, primarily in energy, infrastructure, urban renewal, environment, health and education in Finland.
Le prêt global de 50 millions d'euros accordé à Municipality Finance Bank servira à financer en Finlande des investissements de petite et moyenne dimension réalisés par des collectivités locales, essentiellement dans les domaines de l'énergie, des infrastructures, de la rénovation urbaine, de l'environnement, de la santé et de l'éducation.

The agreements including the recently established Municipal Infrastructure Facility and Municipal Finance Facility under global loan operations were signed with Central-European International Bank Ltd., Erste Bank Hungary Rt., Raiffeisen Bank Rt. and Magyarországi Volksbank Rt..
Ces accords, qui portent notamment sur le Mécanisme de financement des infrastructures locales et le Mécanisme de financement des collectivités locales récemment établis dans le cadre des opérations de prêt global, ont été signés avec Central-European International Bank Ltd., Erste Bank Hungary Rt., Raiffeisen Bank Rt. et Magyarországi Volksbank Rt.