For example, to avoid expensive upgrades to water treatment facilities, urban municipalities concerned about degraded water quality could direct funds to rural municipalities for programs that protect and restore ecological health in watersheds upstream of the city and hence improve water quality of the water treatment intake.
Par exemple, pour éviter des améliorations coûteuses aux installations de traitement des eaux naturelles, les municipalités urbaines préoccupées par la dégradation de la qualité de l'eau pourraient acheminer des fonds aux municipalités rurales pour des programmes qui protègent et rétablissent la santé écologique des bassins hydrographiques en amont de la ville, améliorant ainsi la qualité de l'eau au captage.
