Traduction de «murray sinclair chair » (Anglais → Français) :

The Honourable Justice Murray Sinclair, Chair;
L'honorable juge Murray Sinclair, président;

Honourable senators, please welcome from the Truth and Reconciliation Commission, the Honourable Justice Murray Sinclair, Chair; Marie Wilson, Commissioner; and Chief Wilton Littlechild, Commissioner.
Honorables sénateurs, accueillons les gens de la Commission de témoignage et réconciliation : le président, l'honorable juge Murray Sinclair, et les deux commissaires, Marie Wilson et le chef Wilton Littlechild.

The Honourable Justice Murray Sinclair, Chair of the Truth and Reconciliation Commission, appeared before the Senate Standing Committee on Aboriginal Peoples last week to discuss the commission's progress.
La semaine dernière, le juge Murray Sinclair, président de la Commission de vérité et réconciliation, a témoigné devant le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones à propos des progrès accomplis par son organisme.

The Chair: Senators, please help me in welcoming our witnesses from the Truth and Reconciliation Commission, the Honourable Justice Murray Sinclair, Chair; and Chief Wilton Littlechild, Commissioner.
Le président : Chers collègues, veuillez avec moi souhaiter la bienvenue à nos témoins de la Commission de vérité et réconciliation. L'honorable juge Murray Sinclair, président, et le chef Wilton Littlechild, commissaire.

Hon. Justice Murray Sinclair, Chair, Truth and Reconciliation Commission of Canada: Thank you very much, Mr. Chair, members of the committee, distinguished witnesses and guests.
L'honorable juge Murray Sinclair, président, Commission de vérité et réconciliation du Canada : Merci beaucoup, monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du comité, distingués témoins et invités.