Vertaling van "music file " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

music file
fichier de musique

MP3 file sharing software | MP3 file exchange software | file sharing software | file exchange software | music file sharing software | music file exchange software | musical file sharing software | musical file exchange software
logiciel de partage de fichiers MP3 | logiciel d'échange de fichiers MP3

MP3 file | MP3 audio file | MP3 sound file | MP3 music file
fichier MP3 | fichier son MP3 | fichier sonore MP3 | fichier audio MP3 | fichier musical MP3

playing musical instruments | produce music from musical instruments | play musical instrument | play musical instruments
jouer des instruments de musique

use music in accordance with patient needs | utilise music according to patient needs | determine appropriate music and musical instruments according to patient requirements | use music according to the needs of patients
utiliser la musique selon les besoins des patients

developmental possibilities in music therapy intervention | possibilities for development through music therapy interventions | developmental possibilities in music therapy interventions | developmental possibilities of music therapy intervention
possibilités de développement dans les interventions de musicothérapie

music | music lessons | musical education
éducation musicale

music.ch-The ONE AND ONLY meeting point for Swiss music on the Internet!; music.ch
music.ch-LE rendez-vous de la musique Suisse sur Internet!; music.ch

compressed music file
fichier musical compressé

piped music | mood music | background music | elevator music | supermarket music | Muzak
musique de fond | musique d'ambiance | fond sonore | musique d'ambiance enregistrée | fond musical | musique fonctionnelle | musique d'ascenseur | musique de supermarché | musique d'ameublement | Muzak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The user-friendly display of relevant information about main characteristics, interoperability and functionality would allow Florian to compare offers easily and buy high quality music files that would work on his audio player.
L'affichage sous une forme conviviale d'informations utiles sur les principales caractéristiques du produit, sur son interopérabilité et sur ses fonctionnalités aurait permis à Florian de comparer aisément les offres disponibles et d'acheter des fichiers musicaux de grande qualité compatibles avec son propre lecteur audio.

Among 9 to 16 year-olds, young people use computers for school work and to play (100 %) and also to see video clips (86 %), to play with others, to download videos and music and to exchange P2P files (56 %) and, finally, file sharing, visiting chatrooms, blogs and virtual worlds (23 %).
Les jeunes âgés de 9 à 16 ans utilisent l’ordinateur pour faire leurs devoirs et pour jouer (100 %), mais aussi pour regarder des clips vidéo (86 %), pour jouer avec d’autres jeunes, télécharger des extraits vidéo et de la musique et échanger des fichiers en P2P (56 %) et enfin pour partager des fichiers, participer à des conversations en ligne, consulter des blogs et naviguer dans des mondes virtuels (23 %).

The Société belge des auteurs compositeurs et éditeurs (Sabam) applied for interim relief against Scarlet Extended SA, an internet service provider (ISP). Sabam sought first of all a declaration that the copyright in musical works contained in its repertoire had been infringed because of the unauthorised sharing, through the use of Scarlet’s services, of music files – in particular, by means of peer-to-peer software.
La Société belge des auteurs compositeurs et éditeurs (Sabam) a demandé l’adoption d’une mesure provisoire à l’encontre de Scarlet Extended SA, un fournisseur d’accès à Internet (FAI) (15) La Sabam demandait, tout d’abord, que soit constatée l’existence d’atteintes au droit d’auteur sur les œuvres musicales appartenant à son répertoire, lesquelles résulteraient de l’échange non autorisé, par l’intermédiaire des services fournis par Scarlet, de fichiers électroniques musicaux réalisé notamment, au moyen de logiciels peer-to-peer.

– (FR) I voted against this report because by likening file sharing for non-commercial purposes to counterfeiting and theft, Marielle Gallo and the European right are encouraging millions of Internet users who listen to music and watch films to break the law.
– J’ai voté contre ce rapport car en assimilant le partage de fichier à des fins non commerciales à de la contrefaçon et à du vol, Marielle Gallo et la droite européenne poussent à la criminalisation de millions d’internautes par ailleurs consommateurs de musique et de films.

The millions of Internet users who use ‘peer-to-peer’ file sharing and also listen to music and watch films thus seem to become potential criminals.
Les millions d’internautes adeptes du «peer-to-peer», qui sont par ailleurs consommateurs de musique et de films, semblent devenir ainsi de potentiels criminels.

As in the real world, the virtual world of the internet is the setting for illicit and illegal activities, including downloading video and music files, inciting terrorism and child pornography.
Comme dans le monde réel, le monde virtuel de l’internet est le cadre d’activités illicites et illégales, parmi lesquelles le téléchargement de fichiers vidéo et musicaux, l’incitation au terrorisme et la pédopornographie.

Even more serious is the fact that a political opponent of the music industry – and it was the music industry that had forced this raid to occur – had his website taken offline in the middle of our election campaign and was thus unable fully to participate in the open debate by advocating a liberal form of legislation in respect of file-sharing for private use where there is no intent to make a profit.
Il est encore plus préoccupant que le site internet d’un opposant politique à l’industrie de la musique - et c’est l’industrie de la musique qui a demandé cette descente de police - a été bloqué au milieu de notre campagne électorale et qu’il était, en conséquence, incapable de participer pleinement au débat public préconisant une forme de législation libérale autorisant le partage de fichiers à usage privé lorsqu’il n’y a aucune intention de profit.

The loss of territoriality brought about by the Internet, as well as the digital format of products such as music files, are difficult to reconcile with traditional copyright licensing schemes which are based on purely national procedures.
La perte de territorialité qu'a amenée l'Internet, ainsi que le format numérique de produits tels que les fichiers musicaux, sont difficiles à concilier avec les régimes traditionnels d'octroi de licences sur les droits d'auteur, qui sont basés sur des procédures purement nationales.

Winamp would have been able to play the music of competing record companies, which generally use non-proprietary formats. By contrast, competing players could not read TW and Bertelsmann audio files and consequently play their music.
Winamp pourrait toujours jouer la musique des maisons de disques concurrentes, qui utilisent généralement des formats non propriétaires, mais les logiciels de lecture concurrents ne pourraient pas lire les fichiers audio TW et Bertelsmann ni, par conséquent, jouer leur musique.