Vertaling van "must interrupt again " (Engels → Frans) :

The Chairman: As with Ms. Connors, I must interrupt you again and urge you to concentrate on that part of your brief that deals with Bill C-32.
Le président: Comme dans le cas de Mme Connors, je dois vous interrompre et vous prier de vous en tenir à la partie de votre mémoire qui concerne le projet de loi C-32.

It would be very refreshing to have Canadians and parliamentarians know what is going on in Afghanistan as we move from the current It is with regret that I must interrupt again and give the floor to the hon. parliamentary secretary.
Il serait vraiment rafraîchissant que les Canadiens et les parlementaires sachent ce qui se passe en Afghanistan maintenant que nous. Je regrette de devoir de nouveau interrompre la députée, mais je dois accorder la parole au secrétaire parlementaire.

The Hon. the Speaker: I am sorry but I must interrupt you again because your three minutes are up.
Son Honneur le Président: Je regrette, je dois vous interrompre encore une fois car votre période de trois minutes est terminée.

Again, I will point out to him that this grant was made by a Conservative, namely Mrs. Vézina- The Acting Speaker (Mrs. Maheu): I am sorry to interrupt the hon. member, but his comments must be addressed to the Chair.
La présidente suppléante (Mme Maheu): Je regrette d'interrompre l'honorable député, mais vos commentaires doivent être adressés à la Présidence.