Traduction de «myself to discuss » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

ask healthcare user about medical history | discuss medical history of healthcare users | discuss medical history with healthcare user | discuss the medical history of the healthcare user
discuter du passé médical du patient

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

I'll bend over backward [ put myself out ]
je me mettrai en quatre [ je ferai l'impossible ]

speaking for myself
parlant en mon nom | en mon nom personnel

period of group discussion [ group discussion period | group discussion session | discussion session ]
séance de discussion

discussion topic [ topic for discussion | discussion theme | theme for discussion ]
sujet d'une discussion [ sujet de discussion | thème de la discussion | thème à discuter ]

consultation paper | consultative document | discussion document | discussion paper
document de consultation | document de discussion | memorandum consultatif | memorandum de consultation

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I hope that these ideas and orientations will help the discussion that John Bruton, Monique Ebell, Peter Mandelson and also Paul Adamson with now have on squaring the Brexit circle, in which I find myself.
J'ai l'espoir que ces idées et orientations contribueront au débat que John Bruton, Monique Ebell, Peter Mandelson et Paul Adamson mèneront à présent afin de réussir la quadrature du cercle du Brexit, dans laquelle je me trouve moi-même.

I would like myself to discuss with them a few subjects, among other things Canadian francophonie, implementation of the Official Languages Act and more particularly section 41 of the Act.
J'aimerais discuter avec eux de quelques sujets, dont la francophonie canadienne, l'application de la Loi sur les langues officielles et plus particulièrement l'article 41 de cette loi.

My departments or myself have discussed all initiatives following the Global Europe agenda – i.e. the communication on China, the Green Paper on TDI, the communication on market access – at different times with Parliament.
Nous avons discuté - mes services et moi-même - en diverses occasions avec le Parlement de toutes les initiatives prises dans le cadre du plan d’action en faveur de la compétitivité extérieure de l’Europe, à savoir la communication sur la Chine, le Livre vert sur la réforme des instruments communautaires de défense commerciale et la communication sur l’accès aux marchés.

In the meantime I want to apologise to the rapporteur for the very tight deadlines he had to work within, and I personally commit myself to discuss with him and to search for and find a solution with regard to the future modus operandi.
Dans l’intervalle, je tiens à m’excuser auprès du rapporteur pour les délais extrêmement réduits dans lesquels il a dû travailler, et je m’engage personnellement à débattre avec lui et à trouver une solution quant à la marche à suivre ultérieurement.

– (FR) Commissioner Reding, Commissioner Lamy, I will confine myself to discussing the liberalisation of the water sector.
- Madame la Commissaire, Monsieur le Commissaire, je parlerai seulement de la libéralisation de l'eau.

– (PT) Mr President, Madam Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, in this speech, I shall restrict myself to discussing the key political issue underpinning the future of cohesion policy.
- (PT) Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente de la Commission, chers collègues, je limiterai mon intervention à la question politique centrale sous-jacente à l’avenir de la politique de cohésion.

I shall, therefore, restrict myself to discussing a few aspects of this complex issue.
Je me limiterai donc à quelques aspects de cette question complexe.

I have been to the north myself for discussions and to sign contracts with respect to the cleanup.
Je me suis moi-même rendu dans le Nord pour participer à des discussions et pour signer des contrats relatifs au nettoyage.

Nonetheless, the lack of inclusion of myself in discussions concerning the status of party leadership in this chamber must be construed as an inadvertent impediment of my ability to carry out my duties.
Néanmoins, en m'écartant des discussions sur le statut de chef de parti au Sénat, on m'a involontairement gêné dans l'accomplissement de mes fonctions.

So I found myself having discussions with officials responsible for sections 41 and 42 who had not participated in the development of the department's action plan.
Je me suis alors retrouvée en discussion avec des fonctionnaires responsables de l'article 41 et 42 qui n'avaient pas participé à l'élaboration du plan d'action de ce ministère.