Vertaling van "mysteriously fell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct mystery shopping | performing mystery shopping | do mystery shopping | perform mystery shopping
réaliser une visite anonyme | réaliser une visite mystère

blue disease | blue ear disease | blue-ear disease of pigs | mysterious pig disease | mysterious swine disease | mystery pig disease | new pig disease | porcine epidemical abortion | porcine reproductive and respiratory syndrome | purple ears disease | MSD [Abbr.] | PRRS [Abbr.]
maladie bleue | maladie de l'oreille bleue | maladie mystérieuse du porc | mystérieuse maladie des porcs | nouvelle maladie des porcs | nouvelle maladie du porc | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | MMP [Abbr.] | SDRP [Abbr.]

accumulating felling head | accumulator head | multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-stem felling head | multi-tree felling head | multi-tree head
tête d'abattage à pince collectrice | tête d'abattage collectrice

blue ear disease | mystery pig disease | mystery reproductive syndrome | Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome | MRS [Abbr.] | PRRS [Abbr.]
maladie bleue du porc | maladie porcine de l'oreille bleue | syndrome de reproduction et respiratoire des porcs | syndrome dysgénésique et respiratoire porcin | SDRP [Abbr.]

assess felled timber quality | assess quality of felled timber | assess felled timber quality | evaluate felled timber quality
évaluer la qualité de bois coupés

assessing volume of felled timber | felled timber volume measuring | assess felled timber volume | measuring volume of felled timber
évaluer des volumes de bois coupé

accumulator head [ multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multi-stem felling head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-tree felling head | multi-tree head | accumulating felling head ]
tête d'abattage à pince collectrice [ tête d'abattage collectrice ]

feller head [ felling attachment | felling head | felling device | felling unit ]
tête d'abattage [ tête-abatteuse | tête abatteuse ]

felling above the rootstock | tree length felling | grub felling | butt felling
abattage à culée blanche

saw head felling attachment [ saw head attachment | saw felling attachment | saw attachment | saw head | sawhead | chain saw cutting head | chain saw felling head | saw felling head | chain saw head | chainsaw head ]
tête d'abattage à chaîne coupante [ tête d'abattage à chaîne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Three months later the journalist Ivan Safronov, a critic of the Putin regime who just weeks earlier had been vigorously interrogated by the FSB, as the KGB is now called, mysteriously fell to his death from his apartment window, still clutching a recently purchased bag of shopping.
Trois mois plus tard, le journaliste Ivan Safronov, critique du régime de Poutine qui avait été, quelques semaines auparavant, vigoureusement interrogé par le FSB, comme on appelle aujourd’hui le KGB, a mystérieusement fait une chute mortelle de la fenêtre de son appartement, serrant toujours contre lui un cabas pour les courses à peine acheté.

His interest in the carillon was first piqued on a trip to the Netherlands in 2009, but it wasn’t until 2011 that he fell in love with this great mysterious instrument.
C’est durant un voyage aux Pays-Bas en 2009 que le carillon a piqué sa curiosité, mais il n’est tombé amoureux de cet instrument si mystérieux qu’en 2011.

Senator Hervieux-Payette: At the end of the day, it's a mystery as to why we are going in that direction because it seems that the whole industry, the chamber of commerce and all the other panellists included, just noticed this when Bill C-31 came out and fell from their chairs.
La sénatrice Hervieux-Payette : En fin de compte, la raison pour laquelle nous allons dans cette direction est un mystère, parce qu'il semble que l'industrie tout entière, la chambre de commerce et tous les autres experts l'ont justement remarqué quand le projet de loi C-31 a été publié et ils en ont été abasourdis.