Traduction de «nafo council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NAFO Scientific Council
Conseil scientifique de l'OPANO

NAFO Regulatory Area | Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) Regulatory Area | NRA [Abbr.]
zone de réglementation de l'OPANO | NRA [Abbr.]

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

A narrative of NAFO Divs. 2J3KL cod assessments from extension of jurisdiction to moratorium
A narrative of NAFO Divs. 2J3KL cod assessments from extension of jurisdiction to moratorium

Canada's Surveillance - NAFO Regulatory Area
La surveillance canadienne - zone réglementée par l'OPANO

Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

CMS Scientific Council | Scientific Council | Scientific Council of the Bonn Convention | Scientific Council of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | ScC [Abbr.]
Conseil scientifique | Conseil scientifique de la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage

Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]
Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]

Council for the Defence of Human Rights | Council for the Defence of Individuals' Rights | Council for the Protection of Human Rights | Human Rights Defence Council | CDDPH [Abbr.]
Conseil de défense des droits de la personne humaine

birth right council practices | inheritance council | heritage council practices | inheritance council practices
pratiques de conseil en matière successorale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) Annual Council Regulations fixing fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required, including those administrated by the NEAFC, NAFO and CCAMLR.
b) les règlements annuels du Conseil, qui déterminent les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux ne nécessitant pas la fixation de plafonds de captures, dont celles administrées par la CPANE, l'OPANO (Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest) et la CCAMLR (Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique).

Not only did our Canadian negotiators throw out our Canadian scientists' contribution to the NAFO council, they went along and established quotas that were way above what these people had recommended.
Non seulement nos négociateurs canadiens ont jeté par-dessus bord la contribution de nos chercheurs canadiens au conseil de l'OPANO, mais il ont accepté l'établissement de quotas qui étaient bien au-dessus de ce que ces gens avaient recommandé.

Hon. Gail Shea (Minister of Fisheries and Oceans, CPC): Mr. Speaker, in response to (a), the bycatch limits for stocks managed by NAFO take into consideration NAFO Scientific Council advice.
L'hon. Gail Shea (ministre des Pêches et des Océans, PCC): Monsieur le Président, en réponse à la question a), les limites de prises accessoires pour les stocks gérés par l’OPANO tiennent compte des avis du Conseil scientifique de l’OPANO.

The by-catch rules established in Regulation (EU) No 53/2010 for the two reopened fisheries should be amended to ensure consistency with the general by-catch rules applicable in the NAFO Regulatory Area pursuant to Article 4(1) of Council Regulation (EC) No 1386/2007 of 22 October 2007 laying down conservation and enforcement measures applicable in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (2).
Il y a lieu de modifier les règles relatives aux prises accessoires établies dans le règlement (UE) no 53/2010 pour les deux pêcheries rouvertes, afin de garantir la cohérence avec les règles générales relatives aux prises accessoires en vigueur dans la zone de réglementation de l’OPANO conformément à l’article 4, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1386/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 établissant les mesures de conservation et d’exécution applicables dans la zone de réglementation de l’Organisation des pêcheries de l’Atlantique du Nord-Ouest (2).

A meeting of the NAFO Council was scheduled for April 2007, at which time it is hoped that countries would proceed to adopt the text.
Une réunion du conseil de l’OPANO est prévue en avril 2007, moment auquel on espère que les pays procéderont à l’adoption du texte.

A proposal concerning conservation and enforcement measures in the NAFO area is to be adopted by the Council in May 2007.
Une proposition concernant l’application de mesures de conservation et d’exécution dans la zone de l’OPANO doit être adoptée par le Conseil au mois de mai 2007.

However, where it is decided by NAFO that those TAC levels will not ensure a sustainable fishery of that stock, the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adjust the TAC provided for in the first subparagraph in conformity with the decision by NAFO.
Toutefois, si l'OPANO décide que ces niveaux de TAC ne garantissent pas une pêche durable du stock, le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission, adapte les TAC prévus au premier alinéa, conformément à la décision de l'OPANO.

NAFO has a scientific council that analyzes and assesses the fish stocks in the NAFO regulatory areas.
L'OPANO comprend un conseil scientifique analysant et évaluant les stocks de poisson dans les zones de réglementation relevant de l'organisme.

Council Regulation (EEC) No 3179/78 of 28 December 1978 concerning the conclusion by the European Economic Community of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (Official Journal L 378 of 30 December 1978, p. 1) (NAFO).
Règlement (CEE) n° 3179/78 du Conseil du 28 décembre 1978 concernant la conclusion par la Communauté économique européenne de la convention sur al future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord Ouest (JO L 378 du 30.12.1978, p. 1) (NAFO).

The catch quotas by fishing vessels registered in Member States' ports or flying their flags are limited to the following: SPECIES ZONE TOTAL (tonnes) Cod NAFO 2J 3KL 3NO 0 Cod NAFO 3M 5 485 Atlantic redfish NAFO 3M 4 030 Atlantic redfish NAFO 3LN 374 American plaice NAFO 3M 3LNO 0 Yellow tail flounder NAFO 3LNO 0 Witch flounder NAFO 3NO 0 Capelin NAFO 3NO 0 Squid NAFO subzones 3 + 4 for the record Greenland halibut NAFO 3LMNO 11 070 [1] Shrimps NAFO 3LNO 0 CONTROL MEASURES IN THE NAFO AREA The Council approved a series of Regulations concerning control and inspection of fishing activities in the NAFO area resulting from the fisheries agreement between the Community and Canada of 20 April 1995, and decisions taken by NAFO at its meeting in September 1995.
Les quotas de capture par les navires de pêche enregistrés dans les ports des Etats membres ou battant leur pavillon sont limités aux niveaux suivants : ESPECE ZONE TOTAL (en tonnes) Cabillaud NAFO 2J 3KL 3NO 0 Cabillaud NAFO 3M 5.485 Sébaste NAFO 3M 4.030 Sébaste NAFO 3LN 374 Plie canadienne NAFO 3M 3LNO 0 Limande à queue jaune NAFO 3LNO 0 Plie grise NAFO 3NO 0 Capelan NAFO 3NO 0 Encornets NAFO sous zone 3+4 p.m. Flétan noir NAFO 3LMNO 11.070 [1] Crevette NAFO 3LNO 0 MESURES DE CONTROLE DANS LA ZONE NAFO Le Conseil a approuvé une série de règlements en matière de contrôle et d'inspection des activités de pêche dans la zone NAFO qui découlent de l'accord de pêche entre la Communauté et le Canada du 20 avril 1995, ainsi que des décisions prises par la NAFO lors de sa réunion de septembre 1995.