Traduction de «name is aisha » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carry out a naming strategy | carrying out a naming strategy | carry out naming strategies | make naming strategies
effectuer des stratégies de nomination

Act regulating the conflict of laws regarding family names and given names | Family Names and Given Names(Conflict of Laws)Act
Loi réglant les conflits de lois et de juridictions en matière de nom et prénom

family name | last name | name | surname
nom | nom de famille

company name | corporate name | name of the enterprise
dénomination sociale | raison sociale de l'entreprise

brand name [ trade name ]
marque commerciale [ nom commercial ]

Named sign of balance
signe clinique nommé : équilibre

maintain customers' records | maintain personal name record | maintain customer records | store customer records
maintenir les dossiers des clients | tenir à jour les dossiers des clients | tenir à jour un registre de clients | tenir des dossiers de clients

product designation [ product description | product identification | product naming | substance identification ]
dénomination du produit [ appellation du produit | identification de la substance | identification du produit ]

safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation
préserver la réputation d’une banque

comic book [ comic strip | [http ...]
bande dessinée [ bande illustrée | BD | bédé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other information: (a) Italian fiscal code: WDDHBB70H10Z352O; (b) Member of Tunisian Combatant Group; (c) Reportedly deceased; (d) Mother’s name is Aisha bint Mohamed.
Renseignements complémentaires: a) code italien d’identification fiscale: WDDHBB70H10Z352O; b) membre du Groupe tunisien combattant; c) serait décédé; d) nom de sa mère: Aisha bint Mohamed.

Name: AISHA MUAMMAR MUHAMMED ABU MINYAR QADHAFI
Nom: AÏCHA MOUAMMAR MUHAMMED ABU MINYAR QADHAFI

Aisha: You already know my name is Aisha.
Aisha : Vous savez déjà que je m'appelle Aisha.

- Mr President, on 27 October a 13-year-old girl named Aisha Ibrahim Duhulow – and let us not forget the name – was stoned to death in Somalia by a group of 50 men in a stadium in the southern port of Kismayo in front of around a thousand spectators.
- (EN) Monsieur le Président, le 27 octobre, une jeune fille de 13 ans dénommée Aisha Ibrahim Duhulow - et c’est un nom qu’il ne faut pas oublier - a été lapidée à mort en Somalie par un groupe de 50 hommes dans un stade du port de Kismayo dans le sud du pays en présence d’un millier de spectateurs.

‘She shall be called Aisha, because she was taken from Aish’. In other words, the man has to pronounce the name of his wife before he even knows his own name.
«On l’appellera Aisha, parce qu’elle a été prise d’Aish» En d’autres termes, l’homme doit prononcer le nom de sa femme avant même de connaître son propre nom.

A. whereas on 27 October 2008 a 13-year-old girl named Aisha Ibrahim Duhulow was stoned to death in Somalia,
A. considérant que, le 27 octobre 2008, une fille de 13 ans appelée Aisha Ibrahim Duhulow a été lapidée à mort en Somalie,

A. whereas on 27 October 2008 a 13-year-old girl named Aisha Ibrahim Duhulow was stoned to death in PlaceNamePlaceNameSomalia,
A. considérant que le 27 octobre 2008, une fille de 13 ans appelée Aisha Ibrahim Duhulow a été lapidée à mort en Somalie,