Traduction de «named honorary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

honorary chairman | honorary president
président d'honneur

Honorary Counsellor for Church Affairs at the Royal Netherlands Embassy to the Holy See | Honorary Counsellor for Ecclesiastical Affairs at the Royal Netherlands Embassy to the Holy See
conseiller ecclésiastique honoraire auprès de l'Ambassade royale des Pays-Bas près le Saint-siège

honorary consular officer | honorary consular official
fonctionnaire consulaire honoraire

carry out a naming strategy | carrying out a naming strategy | carry out naming strategies | make naming strategies
effectuer des stratégies de nomination

brand name [ trade name ]
marque commerciale [ nom commercial ]

attaché | honorary consul | consul | consul-general
consul honoraire | consule honoraire | consul/consule | consule générale

Honorary Dental Surgeon to the Queen
Chirurgien-dentiste honoraire de la Reine

safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation
préserver la réputation d’une banque

product designation [ product description | product identification | product naming | substance identification ]
dénomination du produit [ appellation du produit | identification de la substance | identification du produit ]

comic book [ comic strip | [http ...]
bande dessinée [ bande illustrée | BD | bédé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also decided to name Jacques Delors an honorary European citizen.
Il a aussi été décidé de nommer Jacques Delors citoyen honoraire européen.

She garnered many honours as a result of her love of music: the Order of Canada, an honorary doctorate from the university in her home province, the Ordre de la Pléiade, the Order of Prince Edward Island, and an honorary membership in the Association canadienne d'éducation en langue française, to name but a few.
Son intérêt pour la musique lui a valu de nombreuses distinctions : l'Ordre du Canada, un doctorat honorifique de l'université de sa province natale, l'Ordre de la Pléiade, l'Ordre de l'Île-du-Prince-Édouard et membre honoraire de l'Association canadienne d'éducation en langue française, pour ne nommer que celles-là.

He was named an honorary commandant of the U.S. Marine Corps and an honorary fire chief of New York City.
Il a été fait commandant honoraire du Corps des Marines des États-Unis et chef honoraire des pompiers de la ville de New York.

Senator Buckwold was honoured with many public awards, including honorary Colonel of the North Saskatchewan Regiment for his military involvement, honorary Chief Mountain Maker for the construction of Mount Blackstrap, and named Officer of the Order of Canada in 1995 for his service to his country.
Le sénateur Buckwold a été honoré de nombreuses distinctions. Entre autres choses, il a été colonel honoraire du North Saskatchewan Regiment, car il s'est occupé de la chose militaire, Chief Mountain Maker, pour la construction du mont Blackstrap, et officier de l'Ordre du Canada, en 1995, pour services rendus à son pays.

Senator Molgat was decorated by the Canadian Forces, named Honorary Lieutenant-Colonel in 1966 and Honorary Colonel in 1985.
Le sénateur Molgat a été décoré par les Forces canadiennes qui l'ont nommé lieutenant-colonel honoraire en 1966 et colonel honoraire en 1985.

In recognition of his support to the enhancement of their society, Senator Marchand was named Honorary Chief of the Okanagans, and Honorary Patron of the Native Arts Foundation.
En reconnaissance de son appui à l'essor de leur société, les Okanagans ont fait du sénateur Marchand leur chef honoraire et le président honoraire de la Native Arts Foundation.