Traduction de «namely low inflation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low-inflation country
pays à taux d'inflation bas

low-inflation currency
monnaie de pays à faible inflation

low inflation expectation
faible attente inflationniste

The Benefits of Low Inflation: Taking Stock: A Nickel Ain't Worth a Dime Any More [Yogi Berra]
The Benefits of Low Inflation: Taking Stock: A Nickel Ain't Worth a Dime Any More [Yogi Berra]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, I am assuming that you believe that the monetary policy that has been in effect for the past decade or more is sound - namely, that you will continue to target low inflation, in the range of 2 per cent, and that you firmly believe that the best way to treat our dollar is with a flexible and floating exchange rate.
Finalement, je suppose que vous croyez que la politique monétaire mise en oeuvre depuis une décennie sinon plus est saine - c'est-à-dire que vous continuez à essayer de maintenir l'inflation au niveau des deux pour cent et que vous êtes fermement convaincu que le meilleur remède aux maux de notre dollar est un taux de change souple et flottant.

Hökmark (PPE-DE) (SV) Mr President, I should like to begin by making one point: let us look to what is really important in the European economy, namely that we now have low inflation and low interest rates throughout the European economy.
Hökmark (PPE-DE). - (SV) Monsieur le Président, je voudrais commencer par faire valoir une chose: penchons-nous sur ce qui est d’une réelle importance dans l’économie européenne, à savoir le fait que nous bénéficions aujourd’hui d’une faible inflation et de faibles taux d’intérêt à tous les niveaux de l’économie européenne.

Hökmark (PPE-DE ) (SV) Mr President, I should like to begin by making one point: let us look to what is really important in the European economy, namely that we now have low inflation and low interest rates throughout the European economy.
Hökmark (PPE-DE ). - (SV) Monsieur le Président, je voudrais commencer par faire valoir une chose: penchons-nous sur ce qui est d’une réelle importance dans l’économie européenne, à savoir le fait que nous bénéficions aujourd’hui d’une faible inflation et de faibles taux d’intérêt à tous les niveaux de l’économie européenne.

3. Considers that the overall level of payment appropriations has been set at a very low level, namely below inflation (a growth rate of 1.9% on Budget 2002) in order to reach an agreement with Council, in particular on heading 4; remains concerned about the high level of RAL's and the low level of budget implementation as regards payments; agrees to enter a provisional surplus of EUR 1 billion for the financial year 2002 in the 2003 budget via Letter of amendment No 2/2003 but intends to continue to monitor all the problems that result in these excessive surpluses;
3. estime que l'enveloppe globale des crédits de paiement a été maintenue à un niveau très bas, à savoir au-dessous du taux d'inflation (en progression de 1,9 % par rapport au budget 2002) afin de parvenir à un accord avec le Conseil, en particulier au titre de la rubrique 4; demeure préoccupé par le niveau élevé des RAL et le faible niveau d'exécution budgétaire en ce qui concerne les paiements; décide d'inscrire, par la voie de la lettre rectificative n° 2/2003, dans le budget 2003, un excédent prévisionnel d'1 milliard d'euros au titre de l'exercice 2002, mais a l'intention de continuer à examiner tous les problèmes qui engendrent ces excédents excessifs;

For that purpose, the President of the Central Bank must first and foremost remain where he is and must closely monitor the bank’s objectives, namely low inflation.
Pour ce faire, il faut en premier lieu que le président de la Banque centrale reste sur ses positions et suive strictement les objectifs de la Banque, notamment une faible inflation.