Traduction de «nanotechnology cannot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

biomimetic nanotechnology | bio-inspired nanotechnology | bioinspired nanotechnology | biologically-inspired nanotechnology
nanotechnologie biomimétique | nanotechnologie bio-inspirée

field of nanotechnology | nanotechnology activities | nanotechnology | supra-molecular scale technology
nanotechnologie

nano systems engineer | nanotechnology specialist | nanoengineer | nanotechnology expert
ingénieur en nanotechnologie | ingénieur en nanotechnologie/ingénieure en nanotechnologie | ingénieure en nanotechnologie

ecological nanotechnology [ green nanotechnology ]
nanotechnologie écologique [ nanotechnologie verte ]

convergence of nanotechnologies, biotechnologies, information technologies and cognitive sciences [ convergence of nanotechnology, biotechnology, information technology, and cognitive science | NBIC convergence | convergence of NBIC technologies | convergence of nano-bio-info-cognitive technologies | convergence of nano-, bio-, info- and cogno- technologies ]
convergence des nanotechnologies, des biotechnologies, des technologies de l'information et des sciences cognitives [ convergence des technologies NBIC | convergence NBIC | convergence des technologies nano-bio-info-cognitives | convergence «nano bio info cognitive» ]

nanomedicine | medical nanotechnology | biomedical nanotechnology
nanomédecine | nanotechnologie médicale

nanobiotechnology | bionanotechnology | biologic nanotechnology | biological nanotechnology
nanobiotechnologie | bionanotechnologie

train-set that cannot be divided | train-set that cannot be split up
élément indéformable | rame indéformable | train indéformable

nanotechnology
nanotechnologie | nanotechnologies

Nanotechnology at Health Canada
La nanotechnologie à Santé Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While the contribution of private RD funding of nanotechnology cannot be accurately established, it has been estimated to be close to 2 billion EUR i.e. implying a total global RD investment in nanotechnology of around 5 billion EUR.
Bien qu'on ne puisse pas chiffrer avec exactitude la part du secteur privé dans le financement de la recherche en nanotechnologies, on l'estime à près de 2 milliards d'euros, ce qui suppose un investissement global total dans ce domaine de recherche proche de 5 milliards d'euros.

Products using nanotechnologies represent a world market which Europe cannot afford to ignore.
Les produits intégrant des nanotechnologies représentent un marché mondial que l'Europe ne peut se permettre de négliger.

We cannot overlook the fact that there appear to be many toxicological risks linked to nanotechnologies, a point that is also upheld by countless experts interviewed by the prestigious MIT periodical ‘Technology Review’.
Nous ne pouvons négliger le fait qu’il semble exister de nombreux risques toxicologiques liés aux nanotechnologies, un point sur lequel sont également d’accord de très nombreux experts interviewés par la prestigieuse revue du MIT, la Technology Review.

We cannot allow ourselves to be no more than carriers of advertising for nanotechnology.
Nous ne pouvons pas nous contenter d’être de simples vecteurs publicitaires des nanotechnologies.

We cannot afford the same thing with nanotechnology, to which the scaremongers in the fear industry are becoming the principal obstacles.
Nous ne pouvons nous permettre de faire la même chose avec les nanotechnologies, dont les cassandres de l’industrie de la peur deviennent le principal obstacle.

The race to make further progress in the field of nanoresearch and nanotechnology has begun and the European Union cannot afford to lose it.
La course aux progrès dans le secteur de la nanorecherche et des nanotechnologies a commencé et l’Union européenne ne peut se permettre de la perdre.