Vertaling van "narrow margins until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European narrow margins arrangement
accord européen sur le maintien de marges étroites

European Narrow Margins Arrangement [ snake ]
serpent [ accord européen sur le maintien de marges étroites ]

within narrow margins
dans d'étroites limites

community's narrowed margins
marges rétrécies de la communauté

narrow ECU margins
marges Ecus étroites

narrowing of the margins of fluctuation
rétrécissement des marges de fluctuation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. These funds will come from Heading 1a, but this heading is already confronted with extremely reduced margins: the last financial programming of the Commission (January 2010), which already took into consideration the amounts for the three agencies (amongst other modifications), points for very narrow margins until the end of the current MFF (between brackets the margins foreseen in the financial programming of January 2009):
3. Ces fonds seront prélevés sur la rubrique 1a, laquelle doit toutefois faire face à des marges extrêmement réduites: la dernière programmation financière de la Commission (janvier 2010), qui a d'ores et déjà pris en considération les montants destinés aux trois agences (entre autres modifications) fait état de marges très étroites d'ici la fin du cadre financier pluriannuel en vigueur (les marges prévues dans la programmation financière de janvier 2009 sont indiquées entre parenthèses):

A delay until 2002 would clearly hinder funding given the narrow margin for manoeuvre we have for next year.
Un report à l'année 2002 compliquerait de manière évidente le financement, étant donné la faible marge de manœuvre dont nous disposons pour l'année prochaine.

After a period of difficulties, that lasted until early 1995 and was related to wider developments in the EMS, this policy proved successful as the Escudo progressively stabilised in the system, remaining within narrow fluctuation margins around its central parity ever since.
Après une période difficile jusqu'au début de 1995, liée aux perturbations plus globales affectant le SME, cette politique a commencé à porter des fruits et l'escudo s'est progressivement stabilisé dans le système: ses fluctuations autour de sa parité centrale sont désormais cantonnées à une marge étroite.