Vertaling van "nascent industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nascent industry
industrie naissante

nascent motor potential | nascent potential
potentiel naissant | potentiel de réinnervation

new state [ nascent state ]
état nouveau

nascent DNA
ADN naissant

nascent state
état naissant

nascent
naissant

Accident caused by industrial electric current
accident causé par un courant électrique industriel

industrial plant | industrial facilities | industrial establishment | industrial occupancy | industrial building
établissement industriel | installations industrielles | bâtiment industriel | immeuble industriel | bâtiment à usage industriel | construction industrielle | locaux industriels | industrie | facilités industrielles

agri-industry [ agro-industry | agro-based industry | agri-based industry | agriculture-based industry ]
agro-industrie [ agroindustrie | industrie de transformation des produits agricoles | agri-industrie ]

agro-industry | agro-processing industry | agricultural industry | agro-food industry | factory farming
agro-industrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However there are areas where this nascent industry could benefit from public-sector efforts to support its development.
Il y a toutefois des domaines où le secteur public pourrait soutenir le développement de cette industrie naissante.

Europe currently holds a strong position in the nascent eHealth industry, which represents approximately 6% of the IT market.
L'Europe est actuellement en très bonne position dans le secteur naissant de la santé en ligne, qui représente environ 6% du marché des TI.

Right now it is a nascent industry, with about 1,000 jobs, but the growth is estimated to be about 50 per cent in the next two years. The solar industry is growing around the world at a rate of about 40 per cent per year.
Actuellement, il s'agit d'une industrie naissante qui génère environ 1 000 emplois, mais on estime que la croissance au cours des deux prochaines années sera d'environ 50 p. 100. L'industrie solaire est en croissance partout dans le monde à un taux d'environ 40 p. 100 par année.

In Canada, we have a small, nascent industry that is just getting started and is now competing on a global scale, particularly with the reduction of the Canadian content and the elimination of the Canadian content restriction.
Au Canada, nous avons une petite industrie naissante qui en est tout juste à ses débuts et qui commence à livrer concurrence sur la scène mondiale, étant donné particulièrement la réduction du taux de contenu canadien et l'élimination des restrictions à l'égard du contenu canadien.

It also provides for a number of protective measures, for instance for nascent, fragile industries or for food security reasons.
Il prévoit également un certain nombre de mesures de protection, par exemple pour les industries naissantes ou fragiles ou pour des raisons de sécurité alimentaire.

Second, the rapid advances in underwater observation, the remote handling and the construction technology, developed primarily by the petroleum industry, can be used in a range of other nascent industries under a wide range of oceanographic and meteorological conditions.
Deuxièmement, les progrès rapides accomplis dans les technologies d'observation, de télémanipulation et de construction sous‑marines, développées essentiellement par l'industrie pétrolière, peuvent être utilisés dans toute une série d'autres industries naissantes dans des conditions météorologiques et océanographiques très variées.

There is a nascent technology-building industry within Canada.
La mise au point de la technologie est une nouvelle industrie au Canada.

Directive 95/47/EC provided an initial regulatory framework for the nascent digital television industry which should be maintained, including in particular the obligation to provide conditional access on fair, reasonable and non-discriminatory terms, in order to make sure that a wide variety of programming and services is available.
La directive 95/47/CE constituait un cadre réglementaire initial pour le secteur naissant de la télévision numérique qui devrait être conservé, y compris en particulier l'obligation de fournir un accès conditionnel à des conditions équitables, raisonnables et non discriminatoires afin de garantir l'existence d'un vaste choix de programmes et de services.

I would assert that our industry being nascent, we are probably the first industry in the history of British Columbia to wholesale embrace First Nations and not fight who owns the land but to form very unique, innovative partnerships with First Nations so that we can all benefit from building our projects.
Comme nous sommes une industrie naissante, nous sommes probablement la première industrie de l'histoire de la Colombie-Britannique à inclure entièrement les Premières nations sans se battre pour savoir qui possède les terres, mais en formant des partenariats très particuliers et novateurs avec les Premières nations afin que nous puissions tous bénéficier de la construction de nos projets.