Traduction de «national aboriginal organizations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Aboriginal Organizations Youth Committee
Comité jeunesse des organismes autochtones nationaux

Federal-Provincial-Territorial Meeting of Ministers Responsible for Native Affairs and Leaders of National Aboriginal Organizations with the Royal Commission on Aboriginal Peoples
Réunion fédérale-provinciale-territoriale des ministres responsables des affaires autochtones et dirigeants des organismes autochtones nationaux avec la Commission royale sur les peuples autochtones

Federal-Provincial-Territorial Meeting of Ministers Responsible for Aboriginal Affairs and Representatives of National Aboriginal Organizations
Réunion fédérale-provinciale-territoriale des ministres responsables des affaires autochtones et des représentants des organisations autochtones

UN agency for the environment | United Nations Environment Organization | UNEO [Abbr.]
agence de l'ONU pour l'environnement | Organisation des Nations unies pour l'environnement | ONUE [Abbr.]

National Tobacco Organization
Institut national du tabac

national sales organization
organisation nationale de ventes

UN Industrial Development Organisation [ UNIDO | UN Industrial Development Organization | United Nations Industrial Development Organisation | United Nations Industrial Development Organization ]
Organisation des Nations unies pour le développement industriel [ ONUDI ]

UNO [ United Nations | United Nations Organisation | United Nations Organization | United Nations system | UN system | League of Nations(ECLAS) | UN System(ECLAS) ]
ONU [ Nations unies | Organisation des Nations unies | Système des Nations unies ]

market organisation [ market organization | national market organisation ]
organisation du marché [ organisation nationale du marché ]

Political Affairs Division III, United Nations and other International Organizations
Division politique III, Nations Unies et autres organisations internationales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During four years prior to the tabling of this bill, discussions were held with all the national Aboriginal organizations and most of the regional aboriginal organizations and First Nations across the country.
Au cours des quatre années précédant la présentation de ce projet de loi, nous avons discuté avec toutes les organisations autochtones nationales et avec la plupart des organisations autochtones régionales et des Premières nations des quatre coins du pays.

As I said, Mr. Speaker, Health Canada's First Nation and Inuit Health Branch, FNIHB, works collaboratively with other government departments, provinces, non-governmental organizations, and national aboriginal organizations in an effort to reduce the burden of tuberculosis on the aboriginal people of Canada.
Monsieur le Président, comme je l'ai dit, la section Santé des Premières nations, des Inuits et des Autochtones de Santé Canada travaille de concert avec d'autres ministères gouvernementaux, les provinces, des organisations non gouvernementales et des organisations autochtones nationales dans le but de réduire le fardeau de la tuberculose chez les peuples autochtones du Canada.

This will be done in partnership with national aboriginal organizations and will involve the participation of first nations and other aboriginal groups, organizations and individuals at all levels.
Ce travail se fera en partenariat avec des organisations autochtones nationales et fera appel à la participation des Premières nations et d'autres groupes, organisations et particuliers autochtones.

In the four years prior to the tabling of the proposed species at risk act discussions were held with all the national aboriginal organizations and most of the regional aboriginal organizations and first nations across the country.
Au cours des quatre années qui ont précédé le dépôt du projet de loi sur les espèces en péril, des discussions ont eu lieu avec toutes les organisations autochtones nationales et la plupart des organisations autochtones et des organisations des premières nations régionales au pays.

Rather than going to a national Aboriginal organization necessarily, it goes to service providers, Aboriginal organizations at a community level that are able to assist Aboriginal people in accessing post-secondary education support, skills and training.
Au lieu d'être accordé à une organisation autochtone, cet argent est versé aux fournisseurs de service, c'est-à-dire les organisations autochtones qui peuvent aider les Autochtones à acquérir les compétences et la formation au niveau postsecondaire.