Traduction de «national ecological network » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

national ecological network | network of protected areas
structure écologique principale

National Ecological Observation Network | NEON [Abbr.]
réseau national d'observation écologique | NEON [Abbr.]

National Ecological Convention
Convention nationale écologique

Recommendations for a National Ecological Monitoring Program
Recommandations relatives à un programme national de surveillance écologique

Proceedings of the National Ecological Monitoring and Research Workshop
Compte rendu de l'Atelier national sur la surveillance et la recherche écologiques

National Ecological Monitoring and Research Workshop
Atelier national sur la surveillance et la recherche écologiques

national road system | public road system at national level | national road network | public road network at national level
réseau routier national

national height control network (1) | national height network (2) | Swiss height network (3) | national levelling (4)
réseau altimétrique national [ RAN ]

national GPS network (1) | GPS national network (2)
réseau GPS national

Ordinance of 7 June 2004 on the Networked Administration of Data relating to Swiss Nationals Living Abroad | VERA Ordinance [ VeraO ]
Ordonnance du 7 juin 2004 relative à l'administration en réseau des Suisses de l'étranger [ O-VERA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we are to be guided by the long term, as he suggests, and I agree, as does the government, then perhaps our efforts should be concentrated in finding and establishing national parks to represent the 14 ecological zones or regions that are not yet protected within our network of national parks.
Si nous devons nous laisser guider par le long terme, comme il le soutient, et je suis d'accord, tout comme le gouvernement, alors nous devrions peut-être nous efforcer de trouver et de constituer en parcs nationaux des endroits qui représentent les 14 zones écologiques ou régions naturelles qui ne sont pas encore protégées par notre réseau de parcs nationaux.

The conclusions are: first, strengthening the implementation of the Convention on Biological Diversity and monitoring progress towards achieving the 2010 biodiversity target; secondly, making progress in implementing the programme of work on protected areas of the Convention on Biological Diversity, and in particular on its objective to establish a global network of comprehensive, ecologically representative and effectively managed national and regional protected area systems.
Ces conclusions sont: premièrement, renforcer la mise en œuvre de la Convention sur la diversité biologique et suivre les progrès réalisés sur la voie de l’objectif 2010 pour la biodiversité; deuxièmement, réaliser des progrès dans l’application du programme de travail sur les zones protégées de la Convention sur la diversité biologique, et en particulier sur son objectif d’établir un réseau global de systèmes généraux, écologiquement représentatifs et efficacement gérés de zones protégées nationales et régionales.

Croatia has cooperated with the Visegrád countries in building national ecological networks.
La Croatie a coopéré avec les pays Visegrád en vue de la constitution de réseaux écologiques nationaux.

Building-up the national ecological network as a part of the pan-european ecological network and the Natura 2000 network
Constitution du réseau écologique national comme partie du réseau écologique paneuropéen et du réseau Natura 2000

The project aims to strengthen the capacity of the national natural protection authority, to identify Natura 2000 areas, to build up the National ecological network, and to develop the network of people/organisations involved in data gathering.
Le projet vise à renforcer la capacité des autorités nationales chargées de la protection de la nature, à identifier les zones Natura 2000, à constituer le réseau écologique national et à développer le réseau des personnes et des organisations qui s'occupent de la collecte de données.

URGES the development, by 2010 on land and 2012 at sea, of comprehensive, ecologically representative and effectively managed national and regional systems of protected areas and ecological networks integrated into a global network; these systems of protected areas and ecological networks should be integrated into the broader landscape and seascape so as to maintain ecological structure and function;
14. DEMANDE INSTAMMENT que soient développés, d'ici 2010 pour les écosystèmes terrestres et d'ici 2012 pour les écosystèmes marins, des systèmes nationaux et régionaux qui soient à la fois exhaustifs, représentatifs sur le plan écologique et gérés de manière efficace, regroupant les zones protégées et les réseaux écologiques intégrés dans un réseau global; ces systèmes de zones protégées et de réseaux écologiques devraient être intégrés dans l'ensemble du milieu terrestre ou marin selon les cas, de manière à conserver leur structure et leur fonction écologique;

establishing and strengthening, by 2010 on land and 2012 at sea, comprehensive, ecologically representative and effectively managed national and regional systems of protected areas and ecological networks integrated into a global network,
établir et renforcer, d'ici 2010 pour les écosystèmes terrestres et 2012 pour les écosystèmes marins, des systèmes nationaux et régionaux qui soient à la fois exhaustifs, représentatifs sur le plan écologique et gérés de manière efficace, regroupant les zones protégées et les réseaux écologiques, intégrés dans un réseau global,