Vertaling van "national economic outlook " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national economic outlook
perspectives économiques nationales

National Economic Outlook Conference
Conférence nationale sur les perspectives économiques

Global Economic Outlook | World Economic Outlook | WEO [Abbr.]
Perspectives sur l'économie mondiale

economic outlook [ economic prospects ]
perspectives économiques

economic forecast | economic outlook
prévision économique

OECD Economic Outlook (No. ...)
perspectives économiques de l'OCDE (no. ...)

Federal Act of 8 October 1982 on the National Economic Supply | National Economic Supply Act [ NESA ]
Loi fédérale du 8 octobre 1982 sur l'approvisionnement économique du pays | Loi sur l'approvisionnement du pays [ LAP ]

Ecosoc [ UN Economic and Social Council | United Nations Economic and Social Council ]
Ecosoc [ Conseil économique et social des Nations unies | Conseil économique et social ONU ]

Ordinance of 10 December 2010 on the Implementation of National Economic Supply in the Electricity Industry [ NESEIO ]
Ordonnance du 10 décembre 2010 sur l'organisation d'exécution de l'approvisionnement économique du pays dans la branche électricité [ OEBE ]

Ordinance of 17 February 1993 on the Implementation of National Economic Supply in the Electricity Industry [ NESEIO ]
Ordonnance du 17 février 1993 sur l'organisation d'exécution de l'approvisionnement économique du pays dans le domaine de l'industrie électrique [ OEIE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The whole point of entering into this process is to improve the economic outlook and the future of first nations, and therefore the economic future of all of Canada.
Le but de toutes ces négociations est d'améliorer les perspectives économiques des Premières nations, et par conséquent l'avenir économique de tout le Canada.

You play a vital role in giving parliamentarians the straight goods on what's happening with the nation's economic outlook and finances.
Vous jouez un rôle clé qui permet aux parlementaires d'avoir le portrait honnête de ce qui se passe avec la perspective économique et les finances du pays.

6. Notes that during the three years 2008 to 2010, the unemployment rate in Italy increased from 6,8 % to 8,5 % and that in eight of the 12 regions concerned, there was an increase above the national average ranging from 1,9 % to 2,6 %; emphasises the fact that the Agile redundancies will further exacerbate the current fragile employment situation, in particular in the Southern regions where the outlook of economic recovery is less optimistic;
6. note qu'en trois ans, entre 2008 et 2010, le taux de chômage en Italie est passé de 6,8 % à 8,5 % et que dans huit des douze régions concernées, l'augmentation, supérieure à la moyenne nationale, s'est située entre 1,9 % et 2,6 %; souligne que les licenciements chez Agile vont encore aggraver la situation fragile de l'emploi, en particulier dans les régions du sud où les prévisions quant au potentiel de reprise économique sont moins optimistes;

6. Notes that during the three years 2008 to 2010 the unemployment rate in Italy increased from 6,8 % to 8,5 % and that in eight of the twelve regions concerned there was an increase above the national average ranging from 1,9 % to 2,6 %; highlights the fact that the Agile redundancies will further exacerbate the current fragile employment situation, in particular in the Southern regions where the outlook of economic recovery is less optimistic;
6. note qu'en trois ans, entre 2008 et 2010, le taux de chômage en Italie est passé de 6,8 % à 8,5 % et que dans huit des douze régions concernées, l'augmentation, supérieure à la moyenne nationale, s'est située entre 1,9 % et 2,6 %; souligne que les licenciements chez Agile vont encore aggraver la situation fragile de l'emploi, en particulier dans les régions du sud où les prévisions quant au potentiel de reprise économique sont moins optimistes;

Through Indian and Northern Affairs Canada (INAC), the federal government provides funding for a suite of essential programs aimed at improving the socio-economic outlook in First Nations.
Par l'intermédiaire du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC), le gouvernement fédéral finance une gamme de programmes essentiels visant à améliorer les perspectives socio-économiques des Premières nations.

7. Stresses the need to extend national and European accounts to environmental issues in order to facilitate a green transformation of the European economy which will lead to long-term economic growth and prosperity, as stated, amongst others, by the European Environment Agency in the European Environment State and Outlook Report 2010;
7. souligne la nécessité d'étendre les comptes nationaux et européens aux questions environnementales afin de faciliter la transition de l'économie européenne vers une économie verte, qui conduira à une croissance économique et à une prospérité à long terme, comme l'a notamment indiqué l'Agence européenne pour l'environnement dans le rapport 2010 sur l'état de l'environnement et ses perspectives;

– having regard to the Agricultural Outlook 2008-2017 released by the Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO) and the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD),
— vu les perspectives agricoles 2008–2017 publiées par l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture des Nations unies (FAO) et l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE),

The comment in this document, the government's response, in the second paragraph is that this fishery “improved economic benefits to First Nations who faced poor economic outlooks”.
Le commentaire figurant dans ce document, la réponse du gouvernement, au deuxième paragraphe, est que ce type de pêche « a accru les retombées économiques pour les Premières nations faisant face à de piètres perspectives économiques ».

D. having regard to the high degree of sensitivity of the financial sector during the period of introduction of the euro, especially during the phase of the changeover from national currency units to euro notes and coins; whereas the general economic outlook is less positive than in the last few years,
D. considérant le degré élevé de sensibilité du secteur financier pendant la période d'introduction de l'euro, et notamment durant la phase du passage des unités monétaires nationales aux billets et pièces en euro, alors que les perspectives économiques générales sont moins favorables qu'au cours des dernières années,

Labour problems in any one of them could have a negative impact on other industries and on our national economic outlook.
Les conflits de travail dans une de ces industries peuvent avoir un effet négatif sur d'autres industries et sur les perspectives économiques nationales.