Vertaling van "national euro-strikes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national euro rates
TICR nationaux de l'euro

national face of euro coins | national side of euro coins
face nationale des pièces en euros

national one-day strike
journée de grève nationale | journée générale de protestation | journée nationale d'action de grève

National Strike Binder
Manuel de grève national

National Strike Committee
Comité de grève national

National Strike Coordinator
Coordonnateur national des mesures de grève [ Coordonnatrice nationale des mesures de grève ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To celebrate thirty years of the EU flag, euro-area Finance Ministers decided that euro-area Member States would strike a 2-euro commemorative coin using a common design on the national side.
Pour célébrer le trentième anniversaire du drapeau de l’Union européenne, les ministres des finances de la zone euro ont décidé que chacun de leurs pays frapperait une pièce commémorative de 2 euros dont la face nationale comportera le même dessin.

20. Stresses that budget consolidation and economic policies must be closely coordinated in order to increase growth, create jobs and ensure the future stability of the euro; takes the view that the Member States must comply with the criteria of the European Stability and Growth Pact (SGP), while striking a balance between the reduction of national deficits, investment and social needs;
20. souligne que les mesures d'assainissement budgétaire et les politiques économiques doivent impérativement faire l'objet d'une coordination étroite pour renforcer la croissance, créer des emplois et garantir la stabilité future de l'euro; estime que les États membres doivent se conformer aux critères du pacte européen de stabilité et de croissance tout en réalisant un équilibre entre la réduction des déficits nationaux, les investissements et les besoins sociaux;

In both cases, all preparatory activities, including test strikes of the euro coins with the country’s national side, can be completed before the decision on the country’s entry into the euro area has been taken.
Dans les deux cas, l'ensemble des préparatifs, y compris les frappes d'essai des pièces en euros avec la face nationale du pays, peuvent être achevés avant que la décision relative à l'entrée du pays dans la zone euro ne soit prise.

In Greece and Italy national "euro-strikes" were organised by consumer associations while severe criticism was voiced in relation to official price indices in France and the Netherlands.
En Grèce et en Italie, les associations de consommateurs ont organisé des "euro-grèves" nationales, alors que des critiques virulentes se sont élevées en France et aux Pays-Bas à propos des indices de prix officiels.