Traduction de «national president jean-guy » (Anglais → Français) :

Witnesses: From the Federal Superannuates National Association: Rex Guy, National President; Jean-Guy Soulière, Executive Director; Keith Patterson, Deputy Executive Director, Research; Claude Edwards, Member of the Board; Allan McLellan, Member of the Board.
Témoins : De l'Association nationale des retraités fédéraux : Rex Guy, président national; Jean-Guy Soulière, directeur exécutif; Keith Patterson, directeur exécutif adjoint, Recherche; Claude Edwards, membre du conseil d'administration; Allan McLellan, membre du conseil d'administration.

1. On 23 February 2018 an international high-level conference on the Sahel was held in Brussels under the aegis of Mahamadou Issoufou, President of the Republic of Niger and President-in-office of the G5 Sahel, Moussa Faki Mahamat, Chairperson of the African Union Commission, António Guterres, Secretary-General of the United Nations and Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, at the end of which the following conclusions were drawn:
1. Le 23 février 2018, une Conférence internationale de Haut niveau sur le Sahel s'est tenue à Bruxelles sous l'égide du Président de la République du Niger, Président en exercice du G5 Sahel, Issoufou Mahamadou, du Président de la Commission de l'Union Africaine, Moussa Faki Mahamat, du Secrétaire Général des Nations Unies, António Guterres et du président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, au terme de laquelle les conclusions suivantes ont été tirées :

In order to jointly address the dramatic situation of migrants and refugees victims of criminal networks, in particular inside Libya, President Jean-Claude Juncker, and High Representative/Vice President Federica Mogherini, United Nations Secretary General Antonio Guterres and the Chairperson of the African Union Commission Moussa Faki Mahamat agreed to set up a joint EU-AU-UN Task Force to save and protect lives of migrants and refugees along the routes and in particular inside Libya.
Afin de trouver une solution commune à la situation dramatique des migrants et des réfugiés qui sont victimes de réseaux criminels, en particulier en Libye, le président Jean-Claude Juncker, la haute représentante et vice-présidente Federica Mogherini, le secrétaire général des Nations unies Antonio Guterres et le président de la Commission de l'Union africaine Moussa Faki Mahamat sont convenus de mettre en place un groupe de travail commun UE-UA-NU pour sauver et protéger la vie des migrants et des réfugiés sur les routes migratoires et, en particulier, en Libye.

Witnesses: From the Canadian Generic Pharmaceutical Association: Jim Keon, President; Jean-Guy Goulet, Chair, President and Chief Executive Officer of Ratiopharm Inc.; Allan Oberman, Vice-Chair, President and Chief Executive Officer of Novopharm Limited; Jack Kay, Past-Chair, President and Chief Executive Officer of Apotex Inc.; Hank Klakurka, President and Chief Executive Officer of Genpharm Inc.; Ed Hore, Legal Counsel; David Goodman, Executive Vice-President, Pharmascience Inc..
Témoins: De l’Association canadienne du médicament générique: Jim Keon, président; Jean-Guy Goulet, président, président et chef de la direction de Ratiopharm inc.; Allan Oberman, vice-président, président et chef de la direction de Novopharm limitée; Jack Kay, ancien président, président et chef de la direction d'Apotex inc.; Hank Klakurka, président et chef de la direction de Genpharm inc.; Ed Hore, avocat conseil; David Goodman, vice-président exécutif, Pharmascience inc..

From the «Centrale des syndicats démocratiques»: François Veaudreuil, President, Jean-Guy Ouellet, Advice Lawyer.
De la Centrale des syndicats démocratiques : François Veaudreuil, président, Jean-Guy Ouellet, conseiller juridique.

With today’s European Parliament approval of the Paris Agreement ratification – in the presence of European Commission President Jean-Claude Juncker, the United Nation's Secretary General Ban Ki-moon and the President of COP 21 Ségolène Royal – the last hurdle is cleared.
Le dernier obstacle a été levé aujourd'hui à la suite de l'approbation par le Parlement européen de la ratification de l'accord de Paris – en présence du président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, du secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, et de la présidente de la COP 21, Ségolène Royal.

The European Parliament has today approved the EU ratification of the Paris Agreement in the presence of Commission President Jean-Claude Juncker, the United Nation's Secretary General Ban Ki-moon and the President of COP 21 Ségolène Royal.
Le Parlement européen a approuvé aujourd'hui la ratification par l'UE de l'accord de Paris en présence du président de la Commission, Jean-Claude Juncker, du Secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, et de la présidente de la COP 21, Ségolène Royal.

Just days after the approval by EU ministers on 30 September, the European Parliament has today approved the EU ratification of the Paris Agreement in the presence of European Commission President Jean-Claude Juncker, the United Nation's Secretary General Ban Ki-moon and the President of COP 21 Ségolène Royal.
Juste quelques jours après l'approbation par les ministres de l'UE, le 30 septembre, le Parlement européen a aujourd'hui approuvé la ratification par l'UE de l'accord de Paris en présence du président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, du Secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, et de la présidente de la COP 21, Ségolène Royal.

Thanks to volunteers like the legion's president, Jean-Guy Lavallière, himself a veteran, the Brossard Legion provides support to the veterans in my riding.
Grâce aux bénévoles comme M. Jean-Guy Lavallière, son président, lui-même un vétéran, la Légion de Brossard sert de soutien à des vétérans de ma circonscription.

FCFA President Jean-Guy Rioux congratulated all three leaders on their vision.
M. Jean-Guy Rioux, président de la FCFA, a alors félicité les chefs des trois partis qui, dit-il, ont fait preuve de vision.