Traduction de «national representatives from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

Agreement on the Status of the Western European Union, National Representatives and International Staff
Convention sur le statut de l'Union de l'Europe occidentale, des représentants nationaux et du personnel international

Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff
Convention sur le statut de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, des représentants nationaux et du personnel international

Advisory committee of national representatives
comité consultatif des représentants nationaux

United Nations Representative for India and Pakistan
Représentant des Nations Unies pour l'Inde et le Pakistan

Agreement on the Status of the NATO, National Representatives and International Staff [ Ottawa Agreement | Civil Status Agreement ]
Convention sur le Statut de l'OTAN, des représentants nationaux et du personnel international [ Accord d'Ottawa ]

International Home Frunishings Representatives Association [ IHFRA | National Wholesales Furniture Salemen's Association | National Home Furnishings Representatives Association ]
International Home Furnishings Representatives Association [ IHFRA | National Wholesales Furniture Salemen's Association | National Home Furnishings Representative Association ]

The non-syndromic form of a primary immunodeficiency disease characterized by deficient gamma globulins and associated predisposition to frequent and recurrent infections from infancy. Two forms have been described: X-linked represents approximately
agammaglobulinémie isolée

The non-syndromic form of a primary immunodeficiency disease characterised by deficient gamma globulins and associated predisposition to frequent and recurrent infections from infancy. Two forms have been described: X-linked represents approximately
hypogammaglobulinémie isolée

determine government interests | determine national interests | define national interests | represent national interests
représenter des intérêts nationaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the member knows, the Indian taxation advisory board which has an excellent record and is highly respected for its mediation of sensitive first nation issues is overseeing a consultation process on this issue in British Columbia involving the province, first nations representatives, park operators, tenant representatives and officials from the Department of Indian Affairs and Northern Development.
Comme le député le sait, la Commission consultative de la fiscalité indienne, qui a une excellente feuille de route et qui s'est mérité un respect généralisé pour sa médiation de dossiers brûlants concernant les premières nations, coordonne un processus de consultation sur cette question en Colombie-Britannique, un effort qui fait intervenir la participation de la province, de représentants des premières nations, d'exploitants de parcs, de représentants des locataires et de responsables du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

These union-management working groups report to a union-management steering committee, which contains national representatives of our bargaining agents, including representatives from PIPS and from the Public Service Alliance of Canada, the national component and the transport component, both of which represent employees in Parks Canada.
Les groupes de travail syndicaux-patronaux relèvent d'un comité directeur syndicat-patronal regroupant des représentants nationaux de nos agents négociateurs, y compris des représentants de l'IPFP ainsi que de la composante nationale et de la composante transports de l'AFPC.

As a government and as national representatives, we must work with our counterparts in the provinces and territories and with representatives from non-governmental organizations, first nations, Inuit and Métis people, to establish and fund a comprehensive, evidence-driven national suicide prevention strategy.
Les députés, qui forment le gouvernement et qui sont élus sur la scène nationale, doivent, en collaboration avec les députés provinciaux et territoriaux et les représentants des ONG, des Premières nations, des Inuits et des Métis, élaborer et financer une stratégie nationale de prévention du suicide qui soit complète et axée sur la recherche.

In France, for example, the Front National , representing over 15% of the electorate, has no representatives in the National Assembly, and the parties in power want to prevent its candidate, Jean-Marie Le Pen, from standing in the Presidential election.
Ainsi en France, le Front national représentant plus de 15 % des électeurs n’a aucun député à l’assemblée nationale et les partis au pouvoir veulent empêcher son candidat, Jean-Marie Le Pen, de se présenter à l’élection présidentielle.

In France, for example, the Front National, representing over 15% of the electorate, has no representatives in the National Assembly, and the parties in power want to prevent its candidate, Jean-Marie Le Pen, from standing in the Presidential election.
Ainsi en France, le Front national représentant plus de 15 % des électeurs n’a aucun député à l’assemblée nationale et les partis au pouvoir veulent empêcher son candidat, Jean-Marie Le Pen, de se présenter à l’élection présidentielle.

It is not subject to control by elected representatives, be they national representatives from the parliaments or supranational representatives from this House.
Il n’est pas soumis au contrôle des représentants élus, qu’il s’agisse de représentants nationaux des parlements ou de représentants supranationaux de cette Assemblée.

During the parliamentary year the committee has generally concentrated on major political issues (regarding relations between the European institutions and/or the Member States), its meetings being attended by a number of national representatives from civil society and from political circles, for example the hearing on ‘the nature of nuclear waste reprocessing plant and their impact on local and regional communities within the Union’ (17‑18 April 2002) at which attention was drawn to the 'snowball' effect (multiplication of the interests at stake) initiated by a number of petitions (for example by Mr Natchwey) specifically relating to this matter. The issue was revealed to be highly topical and a matter of priority following statements by Commissioner Wallström, civil nuclear energy experts, administrators or staff representatives from nuclear power stations, MEPs belonging to the committee and their colleagues from the Committees on the Environment and Industry, all of whom gave their views on the risks involved and the powers of the national or European authorities in this area.
En général, pendant cette année parlementaire on a constaté une concentration des activités de la commission sur des thèmes de grande envergure politique (dans les relations entre les institutions européennes et/ou les Etats membres) ayant pour effet la mobilisation de plusieurs acteurs des sociétés civiles et politiques nationales à l' occasion des réunions de la commission. C'est le cas de l'audition sur "la nature des usines de retraitement des déchets nucléaires et leur incidence sur les collectivités locales et régionales de l'Union" (17-18 avril 2002) à l'occasion de laquelle on a pu constater l'effet "boule de neige" (multiplicateur des intérêts en jeu) déclenché grâce à une série de pétitions(comme celle de M. Natchwey) bien ciblée sur ce sujet: la commissaire Wallstrôm, les experts du nucléaire civil, les responsables ou les représentants du personnel des centrales, les eurodéputés membres de la commission et leurs collègues des commissions de l'environnement et de l'industrie, tout en exposant leurs différentes opinions sur les risques et les pouvoirs étatiques ou européens dans ce domaine, ont démontré que le thème est actuel et prioritaire.

greater than having a bureaucrat come in from Ottawa or from Victoria to make a presentation on behalf of the governments in question or even a First Nations representative making a presentation on behalf of all First Nations people in British Columbia.
res de la collectivité, je crois que les chances d'avoir un tableau très exact et fidèle du scénario sont bien meilleures que si nous avions un bureaucrate d'Ottawa ou de Victoria qui venait faire un exposé au nom des gouvernements ou même un représentant des premières nations qui faisait la même chose au nom de toutes les premières nations de la Colombie-Britannique.

Senator Zimmer: As far as the First Nations go, on a similar vein, First Nations representatives argued before the House Standing Committee on Procedure and House Affairs that members of the First Nations would be prevented from voting as a result of the identification requirements since, again, many lack government-issued pieces of identification, especially those living in remote areas of the country where there are few government agencies.
Le sénateur Zimmer : Dans le même ordre d'idées, des représentants des Premières nations ont dit au Comité permanent de la Chambre des communes sur la procédure et les affaires de la Chambre que certains Autochtones ne pourraient pas voter à cause des exigences d'identification parce qu'ils n'ont pas nécessairement de pièce d'identité d'un organisme gouvernemental, surtout s'ils vivent dans une région isolée où ces organismes sont rares.