Vertaling van "national tree day " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Tree Day
Journée nationale de l'arbre | JNA [Abbr.]

National Solidarity Day for the Aboriginal Peoples of Canada Act [ An Act respecting a National Solidarity Day for the Aboriginal Peoples of Canada ]
Loi sur le jour d'expression nationale de solidarité à l'égard des autochtones du Canada [ Loi concernant l'institution d'un jour d'expression nationale de solidarité à l'égard des autochtones du Canada ]

National Philanthropy Day Act [ An Act respecting a National Philanthropy Day ]
Loi sur la Journée nationale de la philanthropie [ Loi instituant le Journée nationale de la philanthropie ]

National Peacekeepers' Day Act [ An Act respecting a National Peacekeepers' Day ]
Loi sur la Journée nationale des Casques bleus [ Loi instituant la Journée nationale des Casques bleus ]

National Uprising Day | Tibetan Uprising Day
Journée mondiale de la commémoration de la répression chinoise au Tibet

National Patriots' Day | Victoria Day | Dollard Day
Journée nationale des patriotes | fête de la Reine | fête de Victoria | fête de Dollard

National Information Day
Journée nationale de l'information

Saint-Jean-Baptiste Day | St. John the Baptist Day | Quebec's National Holiday | Quebec National Holiday | National Holiday of Quebec
fête nationale du Québec | Saint-Jean-Baptiste | Saint-Jean

national day of mourning
journée de deuil national

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, today on this National Tree Day, I would like to speak to the importance of urban forests.
Monsieur le Président, en cette Journée nationale de l'arbre, j'aimerais parler de l'importance des forêts urbaines.

I have had the opportunity to move a private member's bill through this hallowed place and it is not something that is easy to do, especially when one is not talking about national tree day or something that everyone agrees with, but talking about something that is somewhat contentious.
J'ai déjà présenté un projet de loi d'initiative parlementaire en ce lieu sacré et ce n'est pas chose facile, surtout si on ne parle pas de la journée nationale des arbres ou d'un sujet qui fait consensus, mais qu'on parle d'un sujet un peu controversé.

Mr. Speaker, six months ago the House proclaimed National Tree Day.
Monsieur le Président, il y a six mois, la Chambre a proclamé la Journée nationale de l'arbre.

Thank you, Mr. Speaker, for giving me this opportunity to conclude the debate on my motion to establish a National Tree Day.
Monsieur le Président, merci de me donner cette occasion de conclure le débat sur ma motion proposant l'instauration d'une journée nationale de l'arbre.

That, in the opinion of the House, the government should proclaim September 22 as National Tree Day.
Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait déclarer le 22 septembre Journée nationale de l'arbre.