Vertaling van "nations and supports " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic | United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic | BINUCA [Abbr.] | BONUCA [Abbr.]
Bureau de l'ONU pour la consolidation de la paix en Centrafrique | Bureau intégré des Nations unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine | BINUCA [Abbr.] | BONUCA [Abbr.]

National Military Intelligence Support Team [ NMIST | National Intelligence Support Team ]
National Military Intelligence Support Team [ NMIST | Équipe nationale de soutien au renseignement militaire | National Intelligence Support Team | Équipe nationale de soutien au renseignement ]

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

United Nations Police Support Group | UNPSG [Abbr.]
Groupe d'appui de la police des Nations unies

United Nations Peace Support Operations [ Peace Support Operations ]
Opérations de paix des Nations Unies [ Opérations de paix ]

accommodation centre | National Asylum Support Service | NASS [Abbr.]
centre d'accueil pour demandeurs d'asile | centre d'hébergement pour demandeurs d'asile | CADA [Abbr.]

CANGRANDS National Kinship Support [ CANGRANDS | Association to Reunite Grandparents & Families ]
CANGRANDS National Kinship Support

national system support manager
directeur du service après-vente - Canada | directrice du service après-vente - Canada

commit assistance to national citizens | give support to national citizens | arrange support for national citizens | offer assistance to national citizens
offrir une aide aux citoyens nationaux

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If a project meets these criteria and receives support from the Fund, any national complementary support will be assessed under a simplified and accelerated State Aid assessment whereby the only additional issue to be verified by the Commission will be the proportionality of public support (absence of overcompensation).
Si un projet remplit ces critères et reçoit un soutien au titre du Fonds, toute aide nationale complémentaire fera l’objet d’une appréciation simplifiée et accélérée au regard des règles en matière d’aides d’État, dans laquelle la Commission se limitera à vérifier la proportionnalité du soutien public (absence de surcompensation).

the total amount of CAP-like national direct support that would be available in the relevant new Member State in respect of the calendar year 2003 or, in the case of Lithuania, of the calendar year 2002, each time increased by 10 percentage points.
le montant total de l'aide directe nationale similaire à celle de la PAC qui serait disponible dans le nouvel État membre concerné pour l'année civile 2003 ou, dans le cas de la Lituanie, pour l'année civile 2002, majoré à chaque fois de 10 points de pourcentage.

In order to maximise the impact of EU and national financial support for the key priorities and actions outlined in this Communication, Member States, with the participation of social partners, will be helped to put in place rapid reaction packages, focussing ESF financial support on :
Afin d’optimiser l'incidence de l’aide financière communautaire et nationale en faveur des priorités et des actions fondamentales décrites dans la présente communication, les États membres, avec la participation des partenaires sociaux, bénéficieront d’une aide pour instituer des mesures de réaction rapide; dans ce contexte, l’aide financière du FSE portera essentiellement sur :

If a project meets these criteria and receives support from the EFSI, the Commission has announced that any national complementary support, will be assessed under a simplified and accelerated State aid assessment whereby the only additional issue to be verified by the Commission will be the proportionality of public support (absence of overcompensation).
Elle a indiqué que si un projet remplit ces critères et reçoit un soutien de l’EFSI, toute aide nationale complémentaire fera l’objet d’une appréciation simplifiée et accélérée, dans laquelle elle se bornerait à vérifier la proportionnalité du soutien public (absence de surcompensation).

Nationally we support this sharing of information, but at the same time, we look to our Crown partners to support capacity building in our communities and to support our First Nations in developing their own core institutions.
Au pays, nous appuyons cet échange d'information, mais nous attendons aussi de nos partenaires étatiques qu'ils favorisent le renforcement des capacités dans nos collectivités et qu'ils aident les Premières nations qui définissent leurs propres institutions fondamentales.

Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, not one political party, federalist or sovereignist, in the national assembly supports this bill; not one group supports it; not one judge supports it.
M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, il n'y a pas un parti politique à l'Assemblée nationale, fédéraliste ou souverainiste, qui approuve ce projet de loi, il n'y a pas un groupe qui approuve ce projet de loi, il n'y a pas un juge qui approuve ce projet de loi.

It is a disgrace, that goes beyond comprehension, that Canada, a nation that was so long a leader at the United Nations in support of the rights of first nations and indigenous peoples, was among those four nations that voted against this declaration.
C'est une honte incompréhensible que le Canada, un pays qui, jadis, aux Nations Unies, était toujours parmi les premiers à appuyer les droits des Premières nations et des peuples autochtones, se soit retrouvé parmi les quatre pays qui ont voté contre cette déclaration.

Canadians are supporting it, the United Nations is supporting it, our international partners are supporting it, and I expect the hon. member to support it.
Les Canadiens l'appuient, nos partenaires internationaux l'appuient et j'espère que le député l'appuiera également.

Member States should support initiatives aimed at promoting entrepreneurship in both I-VET and C-VET in close cooperation with employers, VET providers and national business support services.
Les États membres devraient soutenir les initiatives visant à promouvoir l'esprit d'entreprise dans l'EFPI comme dans l'EFPC, en étroite collaboration avec les employeurs, les organismes d'EFP et les services nationaux de soutien aux entreprises.

Ms. Paré: Right now, we need to look into the implementation plan, but one thing that I wanted to offer is that if we look at the support for the First Nations who are under the First Nations Land Management Act, a national organization supports them in helping to design their land codes and, after that, their matrimonial property regime.
Mme Paré : Présentement, nous devons examiner le plan de mise en œuvre, mais il y a une chose que je voulais signaler. Une organisation nationale aide des premières nations relevant de la Loi sur la gestion des terres des premières nations à concevoir leurs codes fonciers et, par la suite, leur régime de biens immobiliers matrimoniaux.