Traduction de «native employment policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Native Employment Policy
politique d'emploi des Autochtones [ politique d'emploi des autochtones | politique sur l'emploi des Autochtones ]

Native Employment Policy Implementation Committee
Comité d'application de la politique d'emploi des autochtones

Native Employment Coordinator [ Co-ordinator, Native Employment ]
Coordonnateur de l'emploi des autochtones

EU employment policy [ Community employment policy | European Union employment policy | European labour law(STW) ]
politique de l'emploi de l'UE [ politique communautaire de l'emploi | politique de l'emploi de l'Union européenne ]

employment policy [ labour policy | labour policy(UNBIS) ]
politique de l'emploi [ politique du travail ]

establish employment policies | operate employment policies | develop employment policies | operate recruitment policies
élaborer des politiques d'emploi

employment guidelines | guidelines for employment policy | guidelines for the employment policies of the Member States | EGs [Abbr.]
lignes directrices pour l'emploi | Lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres | LDE [Abbr.]

advocate employment policy | stimulate recruitment policy | advocate recruitment policy | promote employment policy
promouvoir une politique de l'emploi

employment policy | manpower policy
politique de l'emploi

mutual information system on employment policies | MISEP [Abbr.]
système mutuel d'information sur les politiques de l'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Along this vein, the Native Women's Association of Canada has a number of strong and progressive recommendations to be considered for implementation: first, policy revision to address the education, training, and employability of aboriginal women is required to increase access to employment and equality in the workplace and in Canadian society in general (1355) Sustainability is the challenge for the Native Women's Association of Canada, as the premier national aboriginal women's organization.
À cet égard, notre association voudrait formuler des recommandations énergiques et progressistes dont elle demande la mise en oeuvre: Tout d'abord, une révision de la politique concernant la scolarité, la formation et l'employabilité des femmes autochtones est nécessaire pour faciliter leur accès à l'emploi et pour favoriser l'égalité en milieu de travail et dans l'ensemble de la société canadienne (1355) La stabilité pose un défi pour l'Association des femmes autochtones du Canada en tant que plus grand organisme de femmes autochtones à l'échelle nationale.

Untold destructive policies have been introduced in Canada and justified by this mentality: employment equity, official bilingualism, official multiculturalism, the ongoing paternalism toward out native population and divisive immigration policies.
Des politiques destructrices ont été adoptées au Canada en faisant valoir cette façon de penser, notamment l'équité en matière d'emploi, le bilinguisme officiel, le multiculturalisme officiel, le paternalisme traditionnel à l'endroit des nations autochtones et les politiques d'immigration qui sèment la discorde.