Traduction de «nato some weeks » (Anglais → Français) :

Three weeks ago, I was in Brussels attending some NATO meetings.
Il y a trois semaines, j'assistais à Bruxelles à des réunions de l'OTAN.

We want to make sure that it is possible for the Kosovars to go home safely, that the ethnic cleansing Mr. Milosevic started more than a year ago is terminated as quickly as possible, and that we maintain the plan which was agreed to by all members of NATO some weeks ago.
Nous voulons que les Kosovars puissent rentrer chez eux en toute sécurité, qu'on mette fin le plus vite possible à l'épuration ethnique entreprise par M. Milosevic il y plus d'un an et que le plan accepté par tous les membres de l'OTAN il y a quelques semaines soit maintenu.

This reached a climax some weeks ago when Lord Robertson, the new Secretary General of NATO, publicly criticized Canada's weak defence contribution.
Ce phénomène a atteint son apogée, il y a quelques semaines, lorsque Lord Robertson, le nouveau secrétaire général de l'OTAN, a critiqué publiquement la faible contribution du Canada en matière de défense.

Regarding operational challenges, I shall address some of the challenges that NATO allies and our partners in Regional Command South have faced over the last several weeks.
En ce qui concerne les problèmes liés aux opérations, je vais parler de ceux auxquels nos alliés de l'OTAN et nos partenaires du Commandement régional Sud ont fait face au cours des dernières semaines.

What does the member think should happen when 19 countries in NATO are all united, and have been united in the last three weeks and three or four days with respect to the military action taken in trying to bring this terrible person under some kind of control?
D'après le député, lorsque 19 pays de l'OTAN sont unis et qu'ils le sont depuis trois semaines et trois ou quatre jours, que devrait-il se passer au niveau des opérations militaires qui visent en quelque sorte à maîtriser ce terrible individu?