Vertaling van "nato under supreme commander wesley clark " (Engels → Frans) :

This is a devastating indictment of the conduct of NATO under Supreme Commander Wesley Clark during the bombing campaign in Kosovo.
Ce rapport dénonce de façon dévastatrice la conduite de l'OTAN sous le commandant suprême Wesley Clark durant la campagne de bombardement au Kosovo.

In his explanation the next day, General Wesley Clarke, NATO's Supreme Commander, showed a videotape of the incident and explained that the pilot had no time to pull the missile off its target when he saw the train.
Dans son explication, le lendemain, le général Wesley Clarke, le commandant suprême de l'OTAN, a montré une bande vidéo de l'incident et expliqué que le pilote n'avait pas eu le temps de dérouter le missile lorsqu'il a vu le train.

At the same time, according to the former NATO commander-in-chief Wesley Clark, preparations are in hand for a war against Iran.
Dans le même temps, selon l’ancien commandant en chef de l’OTAN Wesley Clark, les préparatifs d’une guerre contre l’Iran sont en cours.

This is a military force, albeit a ‘symbolic’ one, which can call on the resources and capabilities of NATO and is headed by the Deputy Supreme Commander of this organisation in Europe – a military operation under the ESDP as the European pillar of NATO.
Il s'agit d'une force militaire, quoique "symbolique", ayant accès aux moyens et aux capacités de l'OTAN et menée par l'Adjoint au Commandant suprême de cette organisation en Europe, d'une opération militaire, donc, dans le cadre de la PESD en tant que pilier européen de l'OTAN.

When the Minister of National Defence, the Honourable Arthur Eggleton, visited our CF-18 pilots and those deployed in support roles, the Supreme Allied Commander, General Wesley Clark, complimented him on the excellence of the Armed Forces personnel representing Canada in the NATO activities" .
Lorsque le ministre de la Défense nationale, l'honorable Arthur Eggleton, a rendu visite à nos pilotes de CF-18 et aux personnels de soutien qui ont été déployés là-bas, le commandant suprême des Forces alliées, le général Wesley Clark, l'a félicité pour l'excellence du contingent canadien participant aux activités de l'OTAN.

First of all, NATO Supreme Commander General Wesley Clark asked member countries of the Alliance to provide several hundred more aircraft for the air strikes against Yugoslavia.
Premièrement, le commandant suprême de l'OTAN, le général Wesley Clark, a demandé aux pays membres de l'Alliance de fournir plusieurs centaines de nouveaux avions pour mener à bien les frappes aériennes contre la Yougoslavie.

Senator Forrestall: On April 1, U.S. General Wesley Clark, NATO Supreme Commander directing the air campaign stated:
Le sénateur Forrestall: Le 1er avril, celui qui dirige la campagne aérienne, le général américain Wesley Clark, commandant suprême de l'OTAN, a fait la déclaration suivante: