Vertaling van "natural purification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

natural purification | self-purification
autoépuration

natural purification | natural self-purification | self-purification | self-treatment
autoépuration | auto-épuration | auto-épuration naturelle

natural purification process
processus naturel de purification

natural purification capacity of the water
capacité d'épuration naturelle des eaux

self-purification [ natural purification ]
auto-épuration [ autoépuration | épuration naturelle ]

self-purification | natural purification
autoépuration

wastes from natural gas purification | wastes from natural gas purification and transportation
déchets provenant de la purification du gaz naturel

mechanism of animal fat purification | process of animal fat purifications | process of animal fat purification | process of animal fat purification
procédé de purification de graisses animales

natural purifying capacity [ self-purification capacity ]
pouvoir d'auto-épuration [ possibilité d'auto-épuration ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Swimming pools and outside whirlpool shall have an automatic system which optimises chlorine consumption through optimised dosing or use supplementary disinfection methods such as ozonation and UV treatment (0,5 point) or shall be of the natural type that incorporates natural plant-based filtration systems to achieve water purification to the required hygiene standard (1,5 points).
Les piscines et les bains à remous extérieurs doivent être équipés d'un système automatique qui optimise la consommation de chlore grâce à une optimisation du dosage, ou doivent utiliser des méthodes de désinfection supplémentaires, telles que l'ozonation et le traitement UV (0,5 point), ou doivent être du type naturel et comporter des systèmes de filtration naturelle par les plantes qui permettent de purifier l'eau afin qu'elle réponde aux normes d'hygiène requises (1,5 point).

(1) This account shall include the cost of pipelines used in connection with the processing of natural gas for the removal of gasoline, butane, propane or other saleable products, exclusive of piping that may be included in account 423 (Extraction Equipment) and account 428 (Purification Equipment).
(1) Le présent compte doit comprendre le coût des pipe-lines utilisés lors du traitement du gaz naturel en vue de la récupération de l’essence, du butane, du propane et d’autres produits commerciaux, à l’exclusion de la tuyauterie qui peut être inscrite au compte 423 (Matériel d’extraction) et au compte 428 (Matériel d’épuration).

All are on schedule, including electrical power systems, water purification, sewage treatment, the natural gas industry and the oil industry.
Tous respectent le calendrier, y compris les dispositifs d'alimentation en électricité, l'assainissement de l'eau, l'épuration des eaux usées, l'industrie du gaz naturel et l'industrie du pétrole.

"Relaying area" means any sea, estuarine or lagoon area with boundaries clearly marked and indicated by buoys, posts or any other fixed means, and used exclusively for the natural purification of live bivalve molluscs.
"zone de reparcage": toute zone maritime, estuarienne ou lagunaire, clairement délimitée et signalisée par des bouées, des piquets ou tout autre dispositif fixe et consacrée exclusivement à la purification naturelle des mollusques bivalves vivants.

2.6. ‘Relaying area’ means any sea, estuarine or lagoon area with boundaries clearly marked and indicated by buoys, posts or any other fixed means, and used exclusively for the natural purification of live bivalve molluscs.
2.6. «zone de reparcage»: toute zone maritime, estuarienne ou lagunaire, clairement délimitée et signalisée par des bouées, des piquets ou tout autre dispositif fixe et consacrée exclusivement à la purification naturelle des mollusques bivalves vivants.

‘Relaying area’ means any sea, estuarine or lagoon area with boundaries clearly marked and indicated by buoys, posts or any other fixed means, and used exclusively for the natural purification of live bivalve molluscs.
«zone de reparcage»: toute zone maritime, estuarienne ou lagunaire, clairement délimitée et signalisée par des bouées, des piquets ou tout autre dispositif fixe et consacrée exclusivement à la purification naturelle des mollusques bivalves vivants.

‘Conditioning’ means the storage of live bivalve molluscs coming from class A production areas, purification centres or dispatch centres in tanks or any other installation containing clean seawater, or in natural sites, to remove sand, mud or slime, to preserve or to improve organoleptic qualities and to ensure that they are in a good state of vitality before wrapping or packaging.
«finition»: l'entreposage des mollusques bivalves vivants provenant des zones de production de classe A, de centres de purification ou de centres d'expédition dans des bassins ou dans toute autre installation contenant de l'eau de mer propre ou dans des sites naturels pour les débarrasser du sable, de la vase ou du mucus, préserver ou améliorer leurs qualités organoleptiques et assurer avant leur conditionnement ou emballage un bon état de vitalité.

Natural environment and transport: The focus is on environmental infrastructures (water purification, refuse collection) and improvements of the public transport sector (Community contribution: € 2.5 million).
Environnement naturel et transport: l'accent est placé sur les infrastructures environnementales (épuration des eaux, collecte des déchets) et sur l'amélioration du secteur des transports publics (concours communautaire: 2,5 millions d'euros).

Multiple land use and sustainable redevelopment: Funding is available for the rehabilitation of buildings and open spaces, environmental infrastructures (water purification) as well as for rehabilitation and enhancement of natural and cultural heritage (Community contribution: € 5.2 million).
Réaffectation multiple des sols et développement durable: des fonds sont débloqués pour la rénovation d'immeubles, la restauration d'espaces verts, la création d'infrastructures environnementales (épuration de l'eau) ainsi que pour la restauration et l'embellissement du patrimoine naturel et culturel (concours communautaire: 5,2 millions d'euros).

This will make it possible to direct water flows to any of a purification plant, natural water courses or effluent storage basins, according to water quality and environmental parameters.
Ce système permettra de diriger les flux vers une installation de traitement, des cours d'eau naturel ou des bassins de stockage des effluents, suivant la qualité de l'eau et les paramètres environnementaux.