Traduction de «self-purification » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

self-purification [ natural purification ]
auto-épuration [ autoépuration | épuration naturelle ]

self-purification | natural purification
autoépuration

self-purification process
processus d'autoépuration

self-purification
autoépuration

natural purification | natural self-purification | self-purification | self-treatment
autoépuration | auto-épuration | auto-épuration naturelle

natural purification | self-purification
autoépuration

self-purifying capacity | natural self-purification
auto-épuration naturelle

Working Group on the Dispersion of Pollutants and Self-purification Processor in Rivers, Lakes, Reservoirs and Estuaries
Groupe de travail sur le processus de dispersion des polluants et d'auto-épuration dans les rivières, les lacs, réservoirs et les estuaires

natural purifying capacity [ self-purification capacity ]
pouvoir d'auto-épuration [ possibilité d'auto-épuration ]

mechanism of animal fat purification | process of animal fat purifications | process of animal fat purification | process of animal fat purification
procédé de purification de graisses animales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All participating countries should identify in advance self sufficient civil protection modules (water purification, search and rescue, telecommunications etc.) which could be rapidly deployed following a request for assistance from the EU Monitoring and Information Centre (MIC). Reinforce the links between the Mechanism and early warning systems and strengthen the analytical and planning capacity of the MIC; Strengthen the on-site assessment of specialised civil protection needs, and improve capacity for coordination of the deployment of EU civil protection assets, in full coordination with other actors; Improve access to EU military assets for disaster relief Provide EU funding for transportation costs.
Tous les pays participants doivent recenser à l’avance les modules autonomes de protection civile (épuration de l’eau, opérations de recherche et de sauvetage, télécommunications, etc.) pouvant être déployés rapidement suite à une demande d’aide envoyée par le Centre de suivi et d'information de l’UE (CSI); de resserrer les liens entre le mécanisme et les systèmes d’alerte rapide, et de renforcer les capacités d’analyse et de planification du CSI; d'améliorer l'évaluation, sur le terrain, des besoins spécifiques en matière de protection civile et la capacité de coordination du déploiement des moyens communautaires de protection civile, en totale coopération avec les autres parties concernées; d’améliorer l’accès aux ressources militaires de l’UE en cas d’opérations de secours; d'octroyer un financement communautaire pour couvrir les coûts de transport.

Moreover, the self purification capacity of healthy aquatic ecosystems and wetlands is an important element of long-term sustainability in water uses.
Qui plus est, la capacité d'autoépuration des écosystèmes aquatiques et des marécages sains est un facteur qui peut contribuer de façon importante à la durabilité à long terme des utilisations de l'eau.

The key elements of any general standard would include the capacity of the water for self-purification, preservation of the diversity of naturally occurring species and protection of the quality of sediment.
Parmi les éléments-clés d'une législation générale figurerontla capacité d'auto-épuration de l'eau, la sauvegarde de la diversité des espèces naturelles et la préservation de la qualité des sédiments.