Traduction de «natural yellow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CI natural yellow 3 | curcumin | diferoyl methane | E100 | haldi | turmeric yellow | yellow ginger
curcumine | diferoylméthane | E100 | jaune de curcuma | jaune naturel CI 3

E160d | natural yellow 27
E160d | jaune naturel 27

turmeric yellow [ curcumin | C,I, Natural Yellow 3 ]
curcumine

Naphthol Yellow S [ naphthol yellow S | Citronin A | Sulfur Yellow S | Acid Yellow S | Acid Yellow I | FD & C Yellow no. 1 | D & C Yellow No. 7 | Ext. D & C Yellow no. 7 | C.I. Acid Yellow 1 ]
jaune naphtol S [ citronine A | jaune O.S. ]

sunset yellow FCF [ sunset yellow | FD and C yellow no. 6 | FD and C yellow 6 | FD and C 6 | C.I. Food Yellow 3 | yellow 6 | food yellow 3 | gold orange S | yellow orange S ]
jaune soleil FCF [ jaune orangé S | jaune orangé | jaune soleil ]

CI food yellow 3 | Crelborange S | disodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo)naphthalene-6-sulfonate | FD&C Yellow No. 6 | Orange yellow S | sunset yellow F | Sunset Yellow FCF
colorant alimentaire jaune CI no 3 | jaune FCF | jaune orangé S | sel disodique de l’acide hydroxy-2-(sulfo-4-phénylazo)-1-naphtalènesulfonique-6 | sunset yellow FCF

sunset yellow FCF | sunset yellow | FD and C yellow no. 6 | C.I. Food Yellow 3 | food yellow 3 | gold orange S
jaune orangé S | jaune orangé | jaune soleil | jaune soleil FCF

FD and C yellow no. 1 | Naphtol yellow S | Citronin A | Sulfur yellow S | Acid yellow S
jaune naphtol S | citronine A | jaune O. m.

yellow bone marrow | yellow marrow | fat marrow | yellow medullary substance of bones
moelle jaune

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

iyellow1>ts colour,yellow2> acquired yellow3>naturallyyellow2> on the tryellow1>ee, which is a light yellow to greenish yellow for the ‘early’ lemons, an intense, luminous yellow when fully ripe and a bright yellow (almost fluorescent) during the period of cold winter nights,
sa coloration, atteinte naturellement sur l’arbre, qui est jaune clair à jaune verdâtre pour les citrons dits «primeurs», jaune clair intense et lumineux à maturité optimale et jaune vif (presque fluorescent) lors de la période de froid nocturne hivernal,

Considering the evidence provided by the applicant, the Authority also concluded that the efficacy of Quinoline yellow with respect to the dose and the nature of the feedingstuffs and their processing cannot be assessed.
Compte tenu des éléments de preuve fournis par le demandeur, l'Autorité a également conclu que l'efficacité du jaune de quinoléine en ce qui concerne la dose et la nature des aliments pour animaux et leur transformation ne pouvait être évaluée.

Yyellow1>ellow cakeyellow2> is still yellow3>naturallyyellow2> occurringyellow1> uranium, and it is being referred to as yellow cake because of its colour after being processed.
Le « yellow cake » est encore de l'uranium d'origine naturelle, et on l'appelle ainsi en raison de la couleur qu'il prend après avoir été concentré.

Senator McCoy: In the yellow line, you are saying that you are capturing CO while you are making synthetic natural gas.
Le sénateur McCoy : Pour ce qui est de la ligne jaune, vous dites que vous capturez du CO dans le cadre de la production de gaz naturel synthétique.

Yes, tyellow1>hat's trueyellow2>, but the yellow3>natureyellow2> of the inyellow1>formation gathered in the Yellow Pages is such that they will never be seen as having a confidential source of information for the purposes of an investigation which may seek to redress wrongdoing.
Oui, mais la nature des informations qu'ils recueillent ne les amènera jamais à avoir une source confidentielle d'information pour faire une enquête qui permettrait de redresser des torts.

Grains which have undergone, totally or partially, otherwise than by drying, a change in their natural colour and have taken on a lemon or orange-yellow tone.
Grains ayant subi, autrement que par l'étuvage, en totalité ou en partie, une modification de leur couleur naturelle en prenant diverses teintes, du jaune citron au jaune orangé.

- 'Bitter vino', where theyellow1> main flavyellow2>ouring is yellow3>naturalyellow2> gentian fyellow1>lavouring and the drink has been coloured with authorized yellow and/or red colouring matter; the use of the word 'bitter' in this connection shall be without prejudice to its use to define products which do not fall within the scope of this Regulation,
- « Bitter vino », dans le cas où l'aromatisation principale est faite par l'arôme naturel de gentiane et que la boisson a subi une coloration jaune et/ou rouge à l'aide des colorants autorisés; l'emploi du terme « bitter » dans ce contexte ne préjuge pas l'emploi de ce terme pour définir des produits ne relevant pas du champ d'application du présent règlement,

- 'Americano', where the flavouring is dueyellow1> to the pryellow2>esence of yellow3>naturalyellow2> flavourinyellow1>g substances derived from wormwood and gentian and the drink has been coloured with authorized yellow and/or red colouring matter.
- « Americano », dans le cas où l'aromatisation est due à la présence de substances aromatisantes naturelles provenant de l'armoise et de la gentiane et que la boisson a subi une coloration jaune et/ou rouge à l'aide de colorants autorisés.

The yellow area shows at least a 20 per cent probability of colonization based on a model that takes into account fragmentation or loss of natural habitats.
La zone jaune indique une probabilité de colonisation d'au moins 20p.100, en fonction d'un modèle qui tient compte de la fragmentation ou de la perte d'habitats naturels.

<b class=yellow3>Natural<b class=yellow2> gas, the <b class=yellow1>yellow portion of those bars, is Canada's largest energy export, both in terms of volume and revenues earned.
Le gaz naturel, représenté en jaune sur les barres du graphique, est notre principal produit énergétique d'exportation, tant en volume qu'en recettes.