Traduction de «nav canada returned » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Transport Canada/NAV CANADA Safety Oversight Committee
Comité sur la surveillance de la sécurité de Transports Canada et de NAV CANADA

authorization to return to Canada [ consent to return to Canada ]
autorisation de revenir au Canada

NAV CANADA
NAV CANADA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last August, Nav Canada returned $65 million, as I have already said, to users of these services, mainly to Canadian International Airlines and Air Canada.
Or, en août dernier, Nav Canada a retourné 65 millions, comme je l'ai dit plus tôt, en ristournes aux utilisateurs de ses services, principalement aux Lignes aériennes Canadien International et Air Canada.

4. For the purposes of subsection 12(8) of the Act, the surviving spouse and children of a person who dies while employed by NAV CANADA are entitled to a death benefit equal to a return of contributions.
4. Pour l’application du paragraphe 12(8) de la Loi, le conjoint survivant et les enfants de la personne qui décède alors qu’elle est employée de NAV CANADA ont droit à un remboursement de contributions à titre de prestation consécutive au décès.

Consequently, Nav Canada last year returned $65 million to the users of its services, mainly Canadian Airline Internationals and Air Canada.
En conséquence, l'an dernier, Nav Canada a retourné 65 millions de dollars aux utilisateurs de ses services, principalement à Lignes aériennes Canadien International et à Air Canada.

NAV CANADA has stated that the company is prepared to return to the bargaining table whenever the Canadian Air Traffic Control Association (CATCA) is ready, in an effort to continue to try and reach a negotiated settlement in the best interest of both parties.
L'entreprise NAV CANADA a déclaré qu'elle était prête à retourner à la table de négociations à la convenance de l'Association canadienne du contrôle du trafic aérien (ACCTA), afin d'essayer de parvenir à une entente qui sera dans l'intérêt des deux parties.

At present the Minister of National Defence does not charge for any of these services (1250) The arrangement is for Nav Canada not to charge the Minister of National Defence's aircraft for the use of Nav Canada's services. In return, as compensation, the Minister of National Defence would allow Nav Canada to charge civilian users for air navigation services provided by the military.
À l'heure actuelle, le ministre de la Défense nationale n'impose pas de redevances pour ces services (1250) Selon l'accord conclu, NAVCAN n'impose pas de redevances aux aéronefs du ministre de la Défense nationale qui utilisent ses services et, en retour, le ministre de la Défense nationale autorise NAVCAN à imposer aux utilisateurs civils des redevances pour les services de navigation aérienne que leur fournissent les militaires.