Vertaling van "ndp concerns " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NDP Labour Critic
porte-parole néo-démocrate en matière de travail

net domestic product | NDP
produit intérieur net | PIN

New Democratic Party Research Group [ NDP Research Group ]
Groupe de recherche du Nouveau Parti Démocratique [ Groupe de recherche du NPD ]

New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]
Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]

ensuring regulatory compliance concerning distribution activities | secure regulatory compliance concerning distribution activities | enable regulatory compliance concerning distribution activities regulatory compliance concerning distribution activities | ensure regulatory compliance concerning distribution activities
assurer la conformité des activités de distribution

net domestic product at market prices | NDP [Abbr.]
produit intérieur net aux prix du marché | PIN [Abbr.]

employ documentation concerning meat production | use documentation concerning meat production | documentation concerning meat production | documents concerning meat production
documentation concernant la production de viandes

give advice on diet-related concerns | offer advice on diet related concerns | advise on dietary concerns | offer advice on diet-related concerns
proposer des conseils sur les problèmes alimentaires

commercial concern | merchandising concern | trading concern | business concern
entreprise commerciale | entreprise de distribution

emerging substance of concern | ESOC | contaminant of emerging concern | emerging contaminant of concern | emerging contaminant
contaminant d'intérêt émergent | contaminant émergent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NDP): Madam Speaker, if there is one constant for the NDP concerning the motion before the House today, it is our steadfast support, since our founding in 1961, for cooperative federalism, which reflects the duality of Canada and the distinct place of Quebec within the federation.
M. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NPD): Madame la Présidente, s'il existe une constante pour le NPD concernant le sujet de la motion devant la Chambre aujourd'hui, c'est bien notre appui soutenu depuis notre formulation, en 1961, au fédéralisme coopératif qui reflète la dualité canadienne et la place distincte du Québec au sein de la fédération.

There is clear reference to the ecosystem and precautionary approach which has been a key NDP concern in previous bills and acts.
Le projet de loi fait clairement mention des écosystèmes et de l'approche prudente qui, selon le NPD, manquaient dans des projets de lois et des lois antérieurs.

I stand in support of the motions that were made by our party, the NDP, concerning this aspect of the Canada pension plan.
Je souscris aux motions que les députés de mon parti, le NPD, ont présentées concernant cet aspect du régime de pensions du Canada.

What we have been talking about is the process. There is maybe a misunderstanding on behalf of the member that somehow, because of the Liberal and the NDP concerns about the fast-tracking, we are not supporting the bill.
Il se peut que le député ait eu la fausse impression, en raison des préoccupations exprimées par les libéraux et les néo-démocrates concernant cette procédure accélérée, que nous n’appuyons pas ce projet de loi.

Clearly Liberals at the convention shared NDP concerns about what is happening to our health care system.
D'après le congrès de la fin de semaine, il est clair que les libéraux partagent les préoccupations des néo-démocrates face à notre système de santé.