Vertaling van "ndp has shown " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in the micrographs shown in plates the microstructures of the plain carbon steels are shown
les planches présentent les structures qui apparaissent dans les aciers non-alliés

unless otherwise shown | unless the contrary is shown
jusqu'à preuve du contraire | sauf indication contraire

blackface | boldface | shown in fat type | shown in heavy type
gros caractères | imprimé en caractères gras

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The NDP has shown itself to be the strongest, most united official opposition that these Conservatives have ever faced.
Le NPD a montré qu'il formait l'opposition officielle la plus forte et la plus unie à laquelle les conservateurs ont jamais été confrontés.

The NDP has shown that it is for free trade, when those free trade agreements are negotiated in a manner that protects human rights, labour rights, the environment, and that is transparent and sustainable.
Le NPD a montré qu'il est en faveur du libre-échange lorsque les accords sont négociés de façon à protéger les droits de la personne, les droits des travailleurs et l'environnement, et lorsque les accords sont transparents et durables.

Mr. Speaker, once again, the NDP has shown us its economic expertise.
Monsieur le Président, le NPD a de nouveau démontré l'étendue de ses connaissances en économie.

The NDP has shown environmental leadership through our leader, the member for Toronto—Danforth and, as a result, this is another component to the overall thrust of the NDP to put the environment first and foremost in this Parliament.
Le NPD a fait preuve de leadership en matière d'environnement par l'entremise de notre chef, le député de Toronto—Danforth.

The NDP has shown its support. So has my own party.
Le NPD a exprimé son appui et mon propre parti aussi.