Vertaling van "ndp stanley knowles " (Engels → Frans) :

In 1966, NDP Stanley Knowles, again with a Liberal minority, went to the Liberals and said that we needed to have something broader, something in order for every Canadian to have a pension plan.
En 1966, le néo-démocrate Stanley Knowles, toujours dans le contexte d'une minorité libérale, est allé dire aux libéraux qu'il fallait quelque chose de plus vaste, qu'il fallait permettre à tous les Canadiens d'avoir un régime de pension.

Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, as you and the House well knows, there was a gentleman who was in the House for many years, Mr. Stanley Knowles.
M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, comme vous et la Chambre le savez, il y a un monsieur, M. Stanley Knowles, qui a été à la Chambre pendant de nombreuses années.

Stanley Knowles, the NDP House leader for the better part of a half century and a distinguished member of Parliament from Winnipeg, said:
Stanley Knowles, le leader du NPD à la Chambre pendant près d'un demi-siècle et éminent député de la circonscription de Winnipeg, a dit ceci:

In many cases the people who vote NDP in my riding are voting in the memory of Stanley Knowles, and not because of who I am. In other words, they are voting NDP; they are not necessarily voting for me as a person.
Dans bien des cas, les gens qui votent pour le NPD dans ma circonscription le font en mémoire de Stanley Knowles, et non à cause de moi. Autrement dit, il vote pour le parti; ils ne votent pas nécessairement pour moi en tant que personne.

Hon. Audrey McLaughlin (Yukon, NDP): Mr. Speaker, I invite members of this House to join me today in congratulating the Hon. Stanley Knowles, who yesterday turned 87 years of age.
L'hon. Audrey McLaughlin (Yukon, NPD): Monsieur le Président, j'invite tous les députés à se joindre à moi pour féliciter l'honorable Stanley Knowles, qui fête aujourd'hui ses 87 ans.