Vertaling van "ndp to thank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

formula of thanks
formule de remerciement

NDP Labour Critic
porte-parole néo-démocrate en matière de travail

net domestic product | NDP
produit intérieur net | PIN

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

net domestic product at market prices | NDP [Abbr.]
produit intérieur net aux prix du marché | PIN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The NDP gives thanks for the 25,000 volunteers and youth members and for all the ways in which St. John Ambulance contributes to the well-being of communities in every part of Canada.
Le NPD remercie les 25 000 bénévoles et jeunes membres de l'Ambulance et les félicite de leurs nombreuses contributions au bien-être des collectivités de l'ensemble du pays.

Mr. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NDP): I thank members of all political parties who have given to me their unanimous consent to amend Motion No. 113 in my name, which would in effect correct an oversight pertaining to the disclosure of political contributions.
M. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NPD): Je remercie les députés de tous les partis politiques qui m'ont donné le consentement unanime pour amender la motion no 113 inscrite à mon nom, en corrigeant, en fait, un oubli portant sur la divulgation des contributions à des partis politiques.

I would like to acknowledge my colleague in the NDP and thank him for his enthusiastic support for the motion.
Je tiens à saluer la contribution de mon collègue néo-démocrate et à le remercier de son appui enthousiaste à l'égard de la motion.

We have good support from the Bloc on this issue and everyone in the NDP is thankful for the support that party has given us, but the Liberal Party has equivocated on this throughout.
Nous pouvons compter sur l'appui solide du Bloc sur cette question, et tous les néo-démocrates sont reconnaissants de l’appui que nous a accordé ce parti, mais le Parti libéral n’en finit plus d’user d’équivoques dans ce dossier.

Thank heaven for the subamendment by my colleague from the NDP, and thank heaven for the other amendment from the Bloc Québécois about contributions that can be made.
Dieu merci pour le sous-amendement du NPD et, aussi, pour l'amendement du Bloc québécois sur les contributions admissibles.