Vertaling van "near-equity funding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

near-equity funding
quasi-fonds propres

quasi-equity | near equity capital | quasi-capital | quasi own funds | near equity resources
quasi-capitaux propres | quasi-fonds propres | quasi-capital | quasi-équité

private equity fund | private equity investment fund
fonds privé

2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure | equity fund Marguerite | Marguerite Fund
Fonds européen 2020 pour l'énergie, le changement climatique et les infrastructures | Fonds Marguerite

equity fund | stock fund
fonds d'actions | SICAV actions | OPCVM actions | OPC actions | fonds actions | fonds à gestion dynamique | FCP actions

private equity fund
fonds de capital d'investissement | fonds de capital investissement | fonds de capitaux d'investissement | fonds de capitaux investissement | private equity fund

equity funds
fonds en actions

Acadia International Equity Fund
Fonds Acadie Actions internationales

Acadia Canadian Equity Fund
Fonds Acadie Actions canadiennes

restricted funds in net assets/equity
fonds affectés enregistrés sous le capital propre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, due to the collapse in quoted equity prices, the proportion of private equity in their portfolios now often exceeds target allocations and in the near term they may be unwilling to allocate additional funds to private equity investment.
Cependant, en raison de l'effondrement du cours des actions cotées, la part du private equity, dans le portefeuille des fonds de retraite, excède désormais l'allocation-cible. À moyen terme, ceux-ci répugneront donc peut-être à consacrer des fonds supplémentaires à l'investissement en private equity.

A long-standing key partner of Lebanon, the EIB is deploying its resources and skills to support the country in its drive for sustainable growth and thereby boost its regional influence, as well as in addressing the many challenges it is facing as a result of the impact of the Syrian conflict. Since 1978 it has made nearly €1.4 billion available for developing the private sector – SMEs, microfinance institutions and private equity funds – but also for implementing projects improving people’s lives in the energy, water, environment and transport sectors in operations that have drawn on the Bank’s technical and financial expertise and utilised financial instruments with attractive terms especially tailored to the local market.
Des financements qui ont bénéficié de l’expertise technique et financière de la Banque, de même que d’instruments financiers attractifs et particulièrement adaptés au marché local.

For instance, at the end of 1993, the book value of financial assets under the control of trustee-administered pension funds, mutual funds, insurance companies, banks and near banks had swollen to $1,283 billion, of which $142 billion was equity.
À la fin de 1993, la valeur comptable des actifs financiers des caisses de retraite administrées par des fiduciaires, des fonds communs de placement, des compagnies d'assurance, des banques et des quasi-banques atteignait 1 283 milliards de dollars, dont 142 milliards de dollars en actions.