Vertaling van "nearly $380 million " (Engels → Frans) :

Accordingly, since 2009, the federal government has invested nearly $380 million to maintain the safety and the structures of the existing Champlain Bridge corridor.
Par conséquent, depuis 2009, le gouvernement fédéral a investi près de 380 millions de dollars pour maintenir la sécurité et les structures du corridor du pont Champlain.

The FTA will fully liberalise nearly all EU agricultural exports, saving the agricultural industry €380 million Euros.
L'accord de libre-échange libéralisera complètement la quasi-totalité des exportations agricoles de l'Union européenne, ce qui permettra à l'industrie agricole d'économiser 380 millions d'euros.

Since the start of the industrial revolution, concentrations of carbon dioxide have increased from 280 parts per million to nearly 380 parts per million—an increase of 35%. This figure is higher than any figure collected from ice cores, data which date back several hundreds of thousands of years.
Depuis le début de la révolution industrielle, les concentrations de dioxyde de carbone sont passées de 280 parties par million à presque 380 parties par million, soit une hausse de 35 p. 100. Cette valeur est supérieure à toute autre valeur relevée sur les carottes glaciaires, dont les données remontent à plusieurs centaines de milliers d'années.

According to Statistics Canada, in 2001 Canada ’s children comprised 24 percent of the country’s population with nearly seven million under the age of 18, including just over 380 thousand Aboriginal children and 1.1 million visible minority children (of whom 30 percent were immigrants or non-permanent residents).
D’après Statistique Canada, en 2001, les enfants de moins de 18 ans étaient près de sept millions, soit 24 pour cent de la population. Parmi eux, on comptait un peu plus de 380 000 enfants autochtones et 1,1 million d’enfants des minorités visibles (dont 30 pour cent étaient des immigrants ou des non-résidents permanents).

Have there been any changes to the 2005-2006 draft budget as a result of the fact that ten new countries have joined the EU, and that the number of its citizens has increased from 380 million to 450 million, or by nearly 20%?
Y a-t-il eu des changements au projet de budget 2005-2006 à la suite de l’adhésion de dix nouveaux pays de l’UE et du passage du nombre d’habitants de 380 millions à 450 millions, soit une augmentation de près de 20%? Non, aucun.

- The internal market is nearly complete, offering a single market for what is already 380 million consumers.
- le marché intérieur est sur le point d'être achevé et, avec lui, un marché unique de déjà 380 millions de consommateurs;

BACKGROUND In Armenia, with its population of 3.5 million, about 1.5 million people are thought to be near destitution, including 380,000 refugees or displaced people.
- Social : soins complémentaires à domicile pour les handicapés isolés. CONTEXTE En Arménie, Etat qui compte 3,5 millions d'habitants, il est estimé que 1,5 millions de personnes environ sont au bord du dénuement, notamment les 380 000 réfugiés et personnes déplacées.