Traduction de «nearly $700 million » (Anglais → Français) :

Inside and outside Syria, there are 2.7 million children out of school; one in four schools in Syria cannot be used; 52,500 teachers have left their posts; and the loss of school infrastructure is estimated to be worth nearly $700 million.
À l’intérieur et à l’extérieur de la Syrie, 2,7 millions d’enfants ne sont pas scolarisés; une école syrienne sur quatre est inutilisable; 52 500 enseignants ont quitté leur poste et la valeur des infrastructures scolaires détruites est estimée à environ 700 millions de dollars.

Since 2007, we have provided Canadians with nearly $700 million in apprenticeship grants.
Depuis 2007, nous avons accordé près de 700 millions de dollars de subventions pour les formations d'apprenti.

This agreement will create the largest free trade area between two regional blocs, nearly 700 million inhabitants, enhancing economic and social integration, facilitating investment and bringing significant economic growth for both regions.
Cet accord créera la plus grande zone de libre échange entre deux blocs régionaux, presque 700 millions d'habitants, en renforçant l'intégration économique et sociale, en facilitant l'investissement et en créant une croissance économique importante pour les deux régions.

(EN) The European Union (EC and Member States) provided nearly €700 million in support of the Palestinian people in 2006.
L’Union européenne (la CE et les États membres) a fourni près de 700 millions d’euros d’aide au peuple palestinien en 2006.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, in the world in which we live nearly 700 million weapons are in circulation and a further eight million are produced each year.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, dans le monde où nous vivons, près de 700 millions d’armes sont en circulation et huit millions supplémentaires sont produites chaque année.

This industry generates total annual sales of nearly $700 million.
Cette industrie génère des recettes annuelles globales de près de 700 millions de dollars.

There is nearly $700 million devoted to innovation, which includes research, science work by the industry, as well as the department, that is available over the course of the next five years.
Ce sont presque 700 millions de dollars qui seront consacrés à l'innovation au cours des cinq prochaines années et qui permettront de financer la recherche, les travaux scientifiques effectués par l'industrie ainsi que ceux du ministère.

We also have the Trans-Pacific Partnership, which is a market of nearly 700 million people and a $21 trillion GDP.
Il y a aussi le Partenariat transpacifique, qui porte sur un marché de près de 700 millions d'habitants et un PIB de 21 billions de dollars.