Traduction de «nearly 16 billion » (Anglais → Français) :

Overall, total merchandise trade is one example where trade with the Pacific Alliance has more than doubled, from $16.1 billion in 2000 to nearly $40 billion in 2012.
Les statistiques que j'ai citées à ce sujet dans ma déclaration préliminaire visaient à le montrer. Globalement, le commerce total de marchandises est un exemple qui montre que la valeur des échanges commerciaux avec l'alliance a plus que doublé, en passant de 16,1 milliards de dollars, en 2000, à près de 40 milliards, en 2012.

Canada's total merchandise trade with the Pacific Alliance members more than doubled, from roughly $16 billion Canadian in 2000, to nearly $40 billion Canadian in 2012.
La valeur totale du commerce de marchandises entre le Canada et les pays membres de l'Alliance du Pacifique a plus que doublé, en passant d'environ 16 milliards de dollars canadiens en 2000 à près de 40 milliards de dollars en 2012.

In Canada, costs associated with vision loss are estimated at nearly $16 billion per year.
Au Canada, les coûts associés à la perte de la vision sont estimés à près de 16 milliards de dollars par année.

In 2007 world trade totalled nearly 16 billion dollars, or 31% of global GDP, and the European Union alone accounted for 20% of the total volume of global imports and exports.
En 2007, les échanges mondiaux avoisinaient les 16 billions de dollars, soit 31 % du PIB mondial, et, à elle seule, l’Union européenne intervient pour 20 % dans le volume total des importations et des exportations mondiales.

This includes almost $21 billion for universal old age security pensions, nearly $16 billion for Canada's pension plan for retired workers, $5.8 billion for the guaranteed income supplement for low income seniors, and more than $4 billion for other survivor and death benefits as well as health care.
Cela comprend presque 21 milliards de dollars pour les pensions de vieillesse universelles, près de 16 milliards pour le Régime de pensions du Canada pour les travailleurs retraités, 5,8 milliards pour le Supplément de revenu garanti pour les aînés à faible revenu, et plus de 4 milliards de dollars au titre des prestations d'invalidité et de décès, ainsi que de la santé.

Federal tax assistance to retirement assistance is generous and costly, amounting to nearly $16 billion in 1993 alone.
Les mesures fédérales d'aide fiscale au titre de l'épargne-retraite sont généreuses et coûteuses, se chiffrant à près de 16 milliards de dollars rien que pour 1993.