Vertaling van "trade totalled nearly 16 billion " (Engels → Frans) :

In 1997 the industry's net contribution to the balance of trade totalled $16.4 billion, and net exports of other forest products brought the total contribution to $30.9 billion.
En 1997, sa contribution nette a atteint 16,4 milliards de dollars au total et les exportations nettes des autres produits forestiers ont porté ce total à 30,9 milliards de dollars.

A. whereas Bangladesh is the world’s second-largest clothing exporter, with trade totalling USD 19 billion in 2011; whereas it is also, after China and Vietnam, the EU’s third-largest supplier of textile clothing; whereas this sector accounts for 13 % of Bangladesh’s GDP and 80 % of its exports;
A. considérant que le Bangladesh est le deuxième exportateur mondial de vêtements, pour un total de 19 milliards de dollars en 2011; qu'il est, en outre, le troisième pays fournisseur de l'Union européenne en textile d'habillement, après la Chine et le Viêt Nam; que ce secteur représente 13 % du PIB et 80 % des exportations du pays;

A. whereas Bangladesh is now the world’s second largest clothing exporter, with trade totalling USD 19 billion in 2011; whereas it is also, after China and Vietnam, the EU’s third largest supplier of textile-clothing; whereas this sector accounts for 13 % of Bangladesh’s GDP and 80 % of its exports;
A. considérant que le Bangladesh est devenu le deuxième exportateur au monde de vêtements, pour un total de 19 milliards de dollars en 2011; considérant en outre qu'il est le troisième pays fournisseur de l'Union européenne en textile d'habillement, après la Chine et le Viêt Nam; considérant que ce secteur représente 13 % du PIB et 80 % des exportations du pays;

In total, nearly €4 billion (including grants and loans) could be made available to support the transition in Tunisia over the next three years: 3 billion from EU institutions, EU banks and international institutions (African Development Bank, Islamic Development Bank, World Bank) and one billion from EU Member States.
Au total, près de 4 milliards € (y compris des aides non remboursables et des prêts) ont pu être dégagés en faveur de la transition en Tunisie pour les trois prochaines années: 3 milliards € provenant des institutions et des banques de l’UE ainsi que des institutions internationales (Banque africaine de développement, Banque islamique de développement, Banque mondiale) et un milliard € provenant des États membres de l'UE.

In 2007 world trade totalled nearly 16 billion dollars, or 31% of global GDP, and the European Union alone accounted for 20% of the total volume of global imports and exports.
En 2007, les échanges mondiaux avoisinaient les 16 billions de dollars, soit 31 % du PIB mondial, et, à elle seule, l’Union européenne intervient pour 20 % dans le volume total des importations et des exportations mondiales.

F. whereas trade between EU and China has been growing rapidly and continuously in the last three decades, reaching a peak amount of total trade of EUR 395 billion in 2010, and whereas the imbalance in bilateral trade has been in China's favour since 1997, this trade deficit amounted to EUR 168,8 billion in 2010 compared to EUR 49 billion in 2000; while the value added to Chinese exports is very limited once the value of components imported from the EU and elsewhere is discounted; whereas foreign companies established in China account for nearly 85 % of all export trade deriving from assembly operations;
F. considérant que le commerce entre l'Union et la Chine a connu une croissance rapide et continue ces trente dernières années, le commerce total culminant à 395 000 000 000 EUR en 2010, et que le commerce bilatéral accuse un déséquilibre en faveur de la Chine depuis 1997, ce déficit commercial s'élevant en 2010 à 168 800 000 000 EUR contre 49 000 000 000 EUR en 2000; alors que la valeur ajoutée des exportations chinoises est très limitée après soustraction de la valeur des composants importés de l'Union et d'ailleurs; considérant que les sociétés étrangères installées en Chine réalisent près de 85 % de l'ensemble du commerce d'exportation découlant des activités d'assemblage;

It was estimated that judicial costs and costs associated with social services, education, health, unemployment and other costs related to violence against children totalled nearly $16 billion.
On a évalué à près de 16 milliards de dollars les coûts judiciaires, de services sociaux, d'éducation, de santé, de chômage et autres coûts attribuables à la violence faite aux enfants.

In 1995, this trade totalled €2.5 billion compared to more than €8 billion today.
En 1995, il représentait au total 2,5 milliards EUR contre plus de 8 milliards EUR aujourd’hui.

Most Canadians know 85percent of our total goods and services exported goes to the United States, creating a two-way trade of nearly $500 billion in 2001, the largest trading relationship in the world today.
La plupart des Canadiens savent que 85 p. 100 de nos exportations totales de marchandises et de services leur sont destinées, ce qui a donné lieu en 2001 à des échanges bilatéraux d'environ 500 milliards de dollars, représentant les relations commerciales les plus importantes du monde. Chacun des deux pays est le plus grand partenaire commercial de l'autre.