Traduction de «nearly as beautiful as saanich—gulf » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, my hon. colleague is from the neighbouring riding of Esquimalt—Juan de Fuca, nearly as beautiful as Saanich—Gulf Islands.
Monsieur le Président, le député vient de la circonscription d'Esquimalt—Juan de Fuca, qui est presque aussi ravissante que celle de Saanich—Gulf Islands, sa voisine.

Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Ref.): Mr. Speaker, on Friday, October 2, the Tour de Rock was in Saanich—Gulf Islands as their long ride neared an end.
M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Réf.): Monsieur le Président, le vendredi 2 octobre dernier le Tour de Rock, qui achève son long périple, était dans la circonscription de Saanich—Gulf Islands.

Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Ref.): Mr. Speaker, I am honoured to present a petition on behalf of 35 constituents residing on Salt Spring Island in beautiful British Columbia.
M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Réf.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition au nom de 35 électeurs habitant dans l'île Salt Spring, dans la belle province de Colombie-Britannique.

The first petition is from residents of Saanich—Gulf Islands, particularly from the beautiful islands of Pender, Galiano and Salt Spring.
La première a été signée par des personnes qui viennent de la circonscription de Saanich—Gulf Islands, surtout des belles îles Pender, Galiano et Salt Spring.

Mr. Jack Frazer (Saanich-Gulf Islands): Mr. Speaker, yesterday near Saint John, New Brunswick two airmen died and two were seriously injured in service to our country.
M. Jack Frazer (Saanich-Les Îles-du-Golfe): Monsieur le Président, hier, près de Saint John, au Nouveau-Brunswick, deux aviateurs ont perdu la vie et deux autres ont été grièvement blessés alors qu'ils servaient leur pays.